| German | English |
|
|
verbunden |
contingent
on
connected
agglutinate
joint
agglutinated
coalesced
adjunctive
adjuratory
aligned
chained
conjoined
conjoint
incorporated
joined
paired
associated
united
tied
up
|
|
die ... Frage und die damit verbundenen Probleme |
the
...
question
and
its
many
ramifications
|
|
durch Computer verbunden |
linked
by
computer
|
|
fest verbunden |
non-switched
|
|
Ich wäre Ihnen sehr verbunden. |
I'd
be
much
obliged.
|
|
mit Kohlenstoff verbunden |
carburetted
|
|
nicht verbunden |
unassociated
|
|
t-Test fuer verbundene Stichproben |
paired
t
test
|
|
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen |
amounts
owed
to
affiliated
undertakings
|
|
verbunden sein mit |
to
involve
|
|
verbundene Warenzeichen |
associated
trademarks
|
| |
| |
