German | English |
gewandt |
agile
skillful
skilful
deft
deftly
dexterous
dexterously
handily
versus
volubly
adroit
adroitly
urbane
turned
|
gewendet |
turned
|
Wende |
turning
point
tack
|
wenden |
to
turn
to
flip
|
wendend |
turning
|
An wen soll ich mich wenden? |
Whom
should
I
approach?
|
auf der Stelle wenden |
to
spot
turn
|
bitte wenden |
please
turn
over
|
Das Blatt hat sich gewendet. |
The
luck
has
turned.
The
tide
has
turned.
|
Das Buch wendet sich an junge Leser. |
The
book
is
addressed
to
young
readers.
|
Der Artikel wendet sich an Experten. |
The
article
is
intended
for
experts.
|
er/sie hat/hatte gewendet |
he/she
has/had
turned
|
er/sie hat/hatte sih gewandt |
he/she
has/had
turned
|
er/sie wendet an |
he/she
applies
|
er/sie wendet sich |
he/she
turns
|
er/sie/es wendet |
he/she/it
turns
|
ich/er/sie wandte an |
I/he/she
applied
|
ich/er/sie wandte sich |
I/he/she
turned
|
ich/er/sie/es wendete |
I/he/she/it
turned
|
man wende sich an |
apply
to
|
nach oben gewandt |
upturned
|
nach oben wenden |
to
upturn
|
nach oben wendend |
upturning
|
sich an den Vorsitzenden wenden |
to
address
the
chair
|
sich an eine höhere Instanz wenden |
to
go
to
a
higher
authority
|
sich an jdn. wenden |
to
approach
to
address
oneself
to
sb.
to
turn
to
sb
to
resort
to
sb.
|
sich hin und her wenden |
to
dodge
|
sich wenden |
to
appeal
|
sich wenden an |
to
refer
to
|
sich wendend |
turning
|
sich zum Besseren/Schlechteren wenden |
to
take
a
turn
for
the
better/worse
|
wandte ab |
averted
|
wandte ein |
objected
|
wandte sich |
squirmed
|
Wenden Sie sich an den Fachhandel! |
Contact
your
local
dealer!
|
Wenden Sie sich bitte an ... |
Please
refer
to
...
|
wendet ab |
averts
|
wendet an |
uses
|
wendet auf |
expends
|
wendet falsch an |
misapplies
|
wendet nach oben |
upturns
|
wendet sich |
wends
|
wendet sich nochmals |
readdresses
|
wendet wieder an |
reapplies
|
wendete an |
used
|
wendete falsch an |
misapplied
|
wendete sich |
wended
|
wendete sich nochmals |
readdressed
|
wendete wieder an |
reapplied
|
|
|