English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen wollenVerb, wollte, gewollt. Auxiliary: haben  Inflection

98 Translations:

  German    English  
  
gewollt  
  intentionally
  
  with
intent
  
  intendedly
  
  deliberately
  
  designedly
  
  on
purpose
  
  purposely
  
  wilfully
  
  willfully
  
  wanted
  
  
Wolle  
  wool
  
  wools
  
  
wollen  
  to
want
  
  to
will
  
  
wollend  
  willing
  
  wanting
  
  intending
  
  wishing
  
  
wollte  
  would
  
  
aus
Wolle  
  woolen
  
  woollen
  
  
das
Rad
der
Zeit
anhalten
wollen  
  to
try
to
stop
the
march
of
time
  
  
Das
will
ein
Mann
sein?  
  Do
you
call
that
a
man?
  
  
Das
will
getan
sein.  
  It's
got
to
be
done.
  
  
Das
will
ich
auch
tun.  
  I
intend
to
do
just
that.
  
  
Das
will
ich
meinen!  
  I
should
say
so!
  
  
Das
will
ich
nicht
bestreiten.  
  I
won't
argue
that
point.
  
  
Das
will
mir
gar
nicht
zusagen.  
  I
don't
like
it
one
little
bit.
  
  
Das
will
nicht
viel
sagen.  
  That
doesn't
mean
much.
  
  
Das
will
viel
sagen.  
  That's
saying
a
lot.
  
  
Du
hast
gar
nichts
zu
wollen.  
  You
have
no
say
in
the
matter.
  
  
Du
kannst
alles
was
du
willst,
wenn
du
nur
willst
was
du
kannst.  
  You
can
do
what
you
want
if
you
want
what
you
can
do.
  
  
du
willst  
  you
want
  
  
Er
will
es
gesehen
haben.  
  He
claims
he
saw
it.
  
  
Er
will
immer
das
letzte
Wort
haben.  
  He
always
wants
the
last
word.
  
  
Er
wird
wohl
wollen
müssen.  
  He'll
just
have
to
want
to.
  
  
Er
wollte
das
Gegenteil
beweisen.  
  He
tried
to
prove
that
black
is
white.
  
  
er/sie
hat/hatte
gewollt  
  he/she
has/had
wanted
  
  
er/sie
will  
  he/she
wants
  
  
es
allen
Leuten
recht
machen
wollen  
  to
try
to
suit
everybody
  
  
Es
schien
kein
Ende
nehmen
zu
wollen.  
  It
seemed
never-ending.
  
  
Es
will
mir
nicht
in
den
Sinn.  
  I
just
can't
understand
it.
  
  
etw.
nicht
wahrhaben
wollen  
  to
refuse
to
believe
sth.
  
  
etw.
tun
wollen  
  to
be
disposed
to
do
sth.
  
  
etw.
unbedingt
tun
wollen  
  to
be
desperate
to
do
sth.
  
  
etw.
wirklich
tun
wollen  
  to
be
serious
about
doing
sth.
  
  
Ganz
wie
du
willst.  
  Just
as
you
please.
  
  
Ganz
wie
Sie
wollen.  
  Just
as
you
like.
  
  
gern
wissen
wollen  
  to
wonder
  
  
Ich
weiß,
was
ich
will.  
  I
know
my
own
mind.
  
  
ich
will  
  I
want
  
  
Ich
will
mich
dazu
nicht
äußern.  
  I
don't
want
to
say
anything
about
that.
  
  
Ich
will
mich
mal
ranwagen.  
  I'll
have
a
whack
at
it.
  
  
Ich
will
mit
Ihnen
nicht
Schindluder
treiben.  
  I
won't
take
advantage
of
you.
  
  
Ich
will
nichts
davon
hören.  
  I
won't
hear
of
it.
  
  
Ich
will
sagen
...  
  I
mean
to
say
...
  
  
Ich
will
Sie
nicht
länger
aufhalten.  
  Don't
let
me
keep
you.
  
  
Ich
wollte
eben
weggehen.  
  I
was
just
about
to
leave.
  
  
ich/er/sie
wollte  
  I/he/she
wanted
  
  I/he/she
would
want
  
  
ihr
wollt  
  you
want
  
  
Ja,
was
ich
sagen
wollte.  
  Oh,
by
the
way.
  
  
jemand,
der
anderen
alles
recht
machen
will  
  pleaser
  
  
Keiner
ist
blinder,
als
der,
der
nicht
sehen
will.  
  There's
none
so
blind
as
those
who
will
not
see.
  
  
lieber
wollen  
  to
prefer
  
  
Los,
wir
wollen
gehen.  
  Come
on,
let's
go.
  
  
Mach,
was
du
willst!  
  Do
your
worst!
  
  Take
it
or
leave
it!
  
  
Machen
Sie,
was
Sie
wollen!  
  Have
it
your
own
way!
  
  
Mag
kommen
was
da
will.  
  Come
what
may.
  
  
Man
findet
schnell
einen
Stock,
wenn
man
einen
Hund
schlagen
will.  
  Give
a
dog
a
bad
name
and
hang
him.
  
  
Mögen
die
Leute
sagen,
was
sie
wollen.  
  Let
people
say
what
they
wish.
  
  
nicht
enden
wollend  
  never-ending
  
  
sagen
wollen  
  to
mean
  
  
sie
wollen  
  they
want
  
  
Sie
wollen
wohl
Ärger?  
  Are
you
asking
for
trouble?
  
  
Sie
wollte
es
einfach
nicht
glauben.  
  She
refused
to
believe
it.
  
  
So
will
er
es
haben.  
  That's
the
way
he
wants
it.
  
  
Tun
Sie,
was
Sie
wollen.  
  Do
as
you
please.
  
  
vor
jdm.
glänzen
wollen  
  to
want
to
shine
in
front
of
sb.
  
  
Was
ich
noch
sagen
wollte
...  
  Come
to
think
of
it
...
  
  
Was
ihr
wollt  
  Twelfth
Night
  
  or,
What
you
will
  
  
Was
willst
du
damit
bezwecken?  
  What
do
you
expect
to
achieve
by
that?
  
  
Was
willst
du
denn?  
  Whatever
do
you
want?
  
  
Was
wollen
Sie
damit
sagen?  
  What
do
you
mean
by
this?
  
  
Wie
Sie
wollen!  
  Please
yourself!
  
  
Wie
wollen
wir
verbleiben?  
  What
shall
we
do,
then?
  
  
Willst
du
rauchen?  
  Have
a
smoke?
  
  
wir
wollen  
  we
want
  
  
Wir
wollen
den
Tatsachen
ins
Auge
sehen.  
  Let's
face
the
facts.
  
  
Wir
wollen
es
dabei
belassen.  
  Let's
leave
it
at
that.
  
  
Wir
wollen,
dass
Sie
zufrieden
sind.  
  We
aim
to
please.
  
  
Wollen
Sie
gefälligst
den
Mund
halten!  
  Will
you
kindly
hold
your
tongue!
  
  
Wollen
wir
so
verbleiben,
dass
...
?  
  Shall
we
say
...,
then?
  
  
Worauf
will
er
hinaus?  
  What's
he
driving
at?
  
  
Worauf
wollen
Sie
hinaus?  
  What
are
you
driving
at?
  
  
Übel
wollend  
  sinister