| German | English |
|
|
zurück |
back
aback
|
|
bin bald zurück |
be
back
later
|
|
Er schreckt vor nichts zurück. |
He
stops
at
nothing.
|
|
er/sie tritt zurück |
he/she
resigns
|
|
er/sie zieht zurück |
he/she
withdraws
|
|
eroberte zurück |
reconquered
|
|
erstattet zurück |
refunds
|
|
erstattete zurück |
restored
refunded
|
|
es prallt zurück |
it
rebounds
|
|
es prallte zurück |
it
rebounded
|
|
Falls unzustellbar, bitte zurück an ... |
If
undelivered,
return
to
...
|
|
fiel zurück |
relapsed
|
|
fordert zurück |
reclaims
|
|
forderte zurück |
reclaimed
|
|
fällt zurück |
relapses
|
|
führt zurück |
repatriates
reduces
|
|
führte zurück |
repatriated
|
|
geht zurück |
regresses
retrogrades
|
|
gewann zurück |
regained
|
|
gibt zurück |
echoes
returns
|
|
ging zurück |
retrograded
regressed
|
|
hielt zurück |
refrained
withheld
|
|
hin und zurück |
bidirectional
|
|
hält zurück |
restrains
withholds
|
|
ich/er/sie trat zurück |
I/he/she
resigned
|
|
ich/er/sie zog zurück |
I/he/she
withdrew
|
|
ich/er/sie zöge zurück |
I/he/she
would
withdraw
|
|
kam zurück |
boomeranged
|
|
kauft zurück |
redeems
|
|
kehrt zurück |
returns
resumes
reverts
|
|
kehrte zurück |
reverted
|
|
Kuss zurück |
kiss
back
|
|
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück! |
Put
something
by
for
a
rainy
day!
|
|
Liebkosung zurück |
hug
back
|
|
schreckt zurück |
boggles
|
|
schreckte zurück |
boggled
|
|
schreibt zurück |
rewrites
|
|
Sie verlangten ihr Geld zurück. |
They
claimed
their
money
back.
|
|
strahlt zurück |
reverberates
|
|
strahlte zurück |
reverberated
|
|
streift zurück |
tucks
|
|
streifte zurück |
tucked
|
|
trat zurück |
receded
retreated
retrogressed
rescinded
|
|
tritt zurück |
retrogresses
recedes
retires
rescinds
|
|
verfolgt zurück |
retraces
|
|
verfolgte zurück |
retraced
|
|
verwandelte zurück |
retransformed
|
|
verweist zurück |
recommits
|
|
verwies zurück |
recommitted
|
|
warf zurück |
reflected
|
|
weicht zurück |
flinches
|
|
weist zurück |
rebuffs
rejects
rebuts
repels
|
|
wich zurück |
flinched
|
|
wirft zurück |
reflects
|
|
zahlt zurück |
repays
refunds
rebates
|
|
zahlte zurück |
refunded
|
|
zeichnet zurück |
redraws
|
|
zieht sich zurück |
retires
cloisters
retreats
|
|
zieht zurück |
backtracks
retracts
withdraws
|
|
zog sich zurück |
retired
|
|
zog zurück |
backtracked
retracted
withdrew
|
|
zurück am Computer |
back
at
keyboard
|
|
zurück an der Tastatur |
back
at
keyboard
|
|
zurück geblieben |
obsolete
backward
|
|
zurück gegangen |
regressed
|
|
zurück gehen |
to
regress
|
|
zurück gehend |
regressing
|
|
zurück gestellt |
postponed
|
|
zurück kommend |
boomeranging
|
|
zurück stellen |
to
postpone
|
|
zurück stellend |
postponing
|
|
zurück versetzen |
to
relegate
|
|
zurück verweisend |
recommitting
|
|
zurück zum Thema |
back
on
topic
|
|
übersetzte zurück |
retranslated
|
| |
| |
