English | German |
box |
Box
Buchsbaum
Büchse
Dose
Gehäuse
Glotze
Glotzkiste
Kiste
Schachtel
Kasten
Briefkasten
|
boxed |
verpackte
|
boxes |
Boxen
Kisten
Schachteln
|
boxing |
Boxen
Verpackungsmaterial
|
accumulator box |
Akkumulatorkasten
|
ammunition box |
Munitionskasten
|
axle box |
Achslager
|
ballot box |
Wahlurne
|
ballot boxes |
Wahlurnen
|
bird box |
Vogelhäuschen
|
black box |
Blackbox
schwarzer
Kasten
|
box car |
Güterwagen
|
box column drill |
Ständerbohrmaschine
|
box coupling |
Schalenkupplung
|
box fitting |
Kästchenbeschlag
|
box frame |
Kastenrahmen
|
box girder |
Kastenträger
|
box kite |
Kastendrachen
|
box mounting receptacle |
Gerätesteckdose
|
box number |
Chiffre
Chiffrenummer
|
box numbers |
Chiffrenummern
|
box nut |
Blindmutter
Hutmutter
|
box of watercolours |
Tuschkasten
|
box office draw |
Zugstück
|
box office draws |
Zugstücke
|
box office record |
Kassenrekord
|
box office records |
Kassenrekorde
|
box type tipper |
Kastenkipper
|
box wagon |
Kastenwagen
|
box wrench |
Ringschlüssel
|
box-office hit |
Kassenerfolg
Kassenschlager
|
box-office receipts |
Einspielergebnis
|
box-office takings |
Einspielergebnis
|
boxing contest |
Boxkampf
Faustkampf
|
Boxing Day |
2.
Weihnachtsfeiertag
Stephanitag
|
boxing glove |
Boxhandschuh
|
boxing gloves |
Boxhandschuhe
|
boxing match |
Boxkampf
|
branch box |
Abzweigkasten
|
bread box |
Brotkasten
|
cable sealing box |
Kabelendverschluss
|
cable terminal box |
Kabelanschlusskasten
|
card index box |
Karteikasten
|
card index boxes |
Karteikästen
|
cardboard box |
Karton
Pappkarton
Schachtel
|
cash box |
Kasse
|
chain box |
Kettenkasten
Kettenspeicher
|
cigar box |
Zigarrenkiste
|
coin box telephone |
Fernsprechautomat
|
collapsible box |
Faltschachtel
|
collapsible boxes |
Faltschachteln
|
collecting box |
Sammelbüchse
|
collecting boxes |
Sammelbüchsen
|
conduit box |
Abzweigdose
|
control box |
Steuerkasten
|
core box |
Kernkasten
|
counterweight box |
Gegengewichtskasten
|
coupling box |
Kuppelungsmuffe
|
decision box |
Entscheidungssymbol
|
dice box |
Würfelbecher
|
dice boxes |
Würfelbecher
|
distribution box |
Abzweigdose
|
double-end box wrench |
Doppelringschlüssel
|
fire box |
Feuerkammer
Feuerung
|
first aid box |
Verbandkasten
Verbandskasten
|
first aid boxes |
Verbandkästen
Verbandskästen
|
fuse box |
Sicherungskasten
Sicherungsdose
|
gear box |
Räderkasten
|
gear boxes |
Räderkästen
|
gift box |
Geschenkpackung
|
gift boxes |
Geschenkpackungen
|
goggle-box |
Glotze
Glotzkiste
|
grease box |
Schmierbuchse
|
in-box |
Posteingangsfach
|
inner fire box |
Feuerbüchse
|
insulated box car |
Wärmeschutzwagen
|
jewellery box |
Schmuckkasten
|
jewelry box |
Schmuckkasten
|
junction box |
Abzweigdose
Abzweigkasten
Anschlussdose
Verteilerdose
Anschlusskasten
|
kick boxing |
Kickboxen
|
lattice box pallet |
Gitterboxpalette
|
letter box |
Briefkasten
|
letter-box |
Briefkasten
|
lock box |
Schließfach
|
mail box |
Briefkasten
|
match-box |
Streichholzschachtel
Zündholzschachtel
|
miter box |
Gehrungslade
Gehrungsschneidlade
|
mitre box |
Gehrungslade
Gehrungsschneidlade
|
mixing box |
Mischkasten
|
mixing boxes |
Mischkästen
|
money box |
Sparbüchse
|
music box |
Spieldose
Spieluhr
|
musical box |
Spieldose
|
nesting box |
Nistkasten
|
night deposit box |
Nachttresor
|
panel box |
Gerätekasten
Geräteschrank
|
penalty box |
Strafbank
Strafkasse
|
phone box |
Telefonzelle
|
post office box |
Schließfach
Postfach
|
pressure box |
Druckkammer
|
|
|
More Results: 1 2 |