English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen breakNoun, Plural: breaks  Inflection
Listen breakVerb, broke, broken, breaking.  Inflection

302 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
break  
  Absatz
  
  Arbeitspause
  
  Ausbruch
  
  Bruch
  
  Erholungspause
  
  Lücke
  
  Pause
  
  Rast
  
  Ruhepause
  
  Spalte
  
  Riss
  
  Umbruch
  
  Unterbrechung
  
  Urlaub
  
  Zäsur
  
  Einschnitt
  
  
break!  
  brich!
  
  
breaking  
  Bruch
  
  brechend
  
  zerbrechend
  
  zerreißend
  
  aufbrechend
  
  unterbrechend
  
  
breaks  
  Pausen
  
  unterbricht
  
  
broke  
  bankrott
  
  pleite
  
  zerbrochen
  
  
broken  
  gebrochen
  
  zerbrochen
  
  zerrissen
  
  aufgebrochen
  
  kaputt
  
  außer
Betrieb
  
  geknickt
  
  beschädigt
  
  
a
broken
arm  
  ein
gebrochener
Arm
  
  
a
pancake
broken
up
with
a
fork
after
frying  
  Schmarren
  
  
after
the
break  
  nach
der
Pause
  
  
air
break
switch  
  Druckluftschalter
  
  
as
soon
as
the
day
broke  
  schon
am
frühen
Morgen
  
  
at
break  
  in
der
Pause
  
  
at
break
of
the
day  
  bei
Tagesanbruch
  
  
bead
break-up  
  Wulstaufbruch
  
  
bead
wire
break  
  Kernbruch
  
  Wulstkernbruch
  
  
Break
a
leg!  
  Hals
und
Beinbruch!
  
  
break
contact  
  Ruhekontakt
  
  Öffner
  
  Öffnerkontakt
  
  
break
dancing  
  Breakdance
  
  
break
for
a
pee  
  Pinkelpause
  
  
break
for
a
snack  
  Jausenzeit
  
  
break
in
the
circuit  
  Stromkreisunterbrechung
  
  
break
in
the
weather  
  Wetterumschwung
  
  
break
jack  
  Trennsteckerklinke
  
  
break
jack
block  
  Trennsteckverteiler
  
  
break
key  
  Unterbrechungstaste
  
  
break
load  
  Bruchlast
  
  
break
of
journey  
  Fahrtunterbrechung
  
  Fahrunterbrechung
  
  
break
point  
  Breakpunkt
  
  
break
request
signal  
  Abbruchanforderungssignal
  
  
break
squeal  
  Bremsenquietschen
  
  
break-away
friction  
  Losbeschreibung
  
  
break-even
point  
  Gewinnschwelle
  
  Break-even-Punkt
  
  Schnittpunkt
  
  
break-in  
  Einbruch
  
  
break-off  
  Abbruch
  
  
break-out  
  Ausbruch
  
  
break-proof  
  bruchsicher
  
  
break-up  
  Bersten
  
  Zerbersten
  
  Zerschellen
  
  Zerfall
  
  Zerrüttung
  
  Zersplitterung
  
  Auflösung
  
  
break-up
value  
  Liquidationswert
  
  
breaking
current  
  Abschaltstrom
  
  
breaking
down  
  schlappmachend
  
  
breaking
elongation  
  Bruchdehnung
  
  
breaking
in  
  einbrechend
  
  aufbrechend
  
  
breaking
in
two  
  entzweibrechend
  
  
breaking
load  
  Bruchlast
  
  
breaking
off  
  abbrechend
  
  
breaking
open  
  aufbrechend
  
  
breaking
out  
  ausbrechend
  
  
breaking
strength  
  Bruchfestigkeit
  
  Bruchkraft
  
  
breaking
through  
  durchbrechend
  
  
breaking
up  
  aufhackend
  
  
breaks
of
journey  
  Fahrunterbrechungen
  
  
broke
through  
  durchbrach
  
  
broken
down  
  schlappgemacht
  
  
broken
fragments  
  Scherben
  
  
broken
in  
  eingebrochen
  
  aufgebrochen
  
  
broken
in
two  
  entzweigebrochen
  
  
broken
line  
  gestrichelte
Linie
  
  punktierte
Linie
  
  
broken
neck  
  Genickbruch
  
  
broken
off  
  abgebrochen
  
  
broken
open  
  aufgebrochen
  
  
Broken
Orange
Pekoe  
  Teesorten-Bezeichnung
  
  
broken
out  
  ausgebrochen
  
  
broken
pattern  
  unterbrochenes
Profil
  
  
Broken
Pekoe  
  Teesorten-Bezeichnung
  
  
Broken
Pekoe
Souchong  
  Teesorten-Bezeichnung
  
  
broken
piece  
  Scherbe
  
  
broken
through  
  durchgebrochen
  
  
broken
up  
  aufgehackt
  
  
bruise
break  
  Stoßbruch
  
  
calculated
breaking
strength  
  rechnerische
Bruchkraft
  
  
coffee
break  
  Kaffeepause
  
  
control
break  
  Gruppenwechsel
  
  
cord
break  
  Fadenbruch
  
  
cord
break
up  
  Fadenbruch
  
  
CTC
Broken
Orange
Pekoe  
  Teesorten-Bezeichnung
  
  
diagonal
break  
  Schrägbruch
  
  
Easter
break  
  Osterferien
  
  
elongation
at
break  
  Bruchdehnung
  
  
fabric
break  
  Anprallverletzung
  
  Gewebebruch
  
  Karkassenbruch
  
  Lagenbruch
  
  
fatigue
break  
  Ermüdungsbruch
  
  
first-to-mate
last-to-break
contact  
  voreilender
Kontakt
  
  
flex
break  
  Walkzonenbruch
  
  
Flowery
Broken
Orange
Pekoe  
  Teesorten-Bezeichnung
  
  
Golden
Broken
Orange
Pekoe  
  Teesorten-Bezeichnung
  
  
Golden
Flowery
Broken
Orange
Pekoe  
  Teesorten-Bezeichnung
  
  
got
broken  
  kaputt
gegangen
  
  kaputtgegangen
  
  
He
breaks
a
fly
on
the
wheel.  
  Er
schießt
mit
Kanonen
nach
Spatzen.
  
  
He
broke
all
records.
He
beat
all
records.  
  Er
hat
alle
Rekorde
gebrochen.
  
  
He
got
a
bad
break.  
  Er
hat
Pech
gehabt.
  
  
He
has
broken
his
leg.  
  Er
hat
sich
das
Bein
gebrochen.
  
  
He
isn't
breaking
his
back.  
  Er
reißt
sich
kein
Bein
aus.
  
  
he/she
breaks
off  
  er/sie
bricht
ab
  
  
he/she
has/had
broken
off  
  er/sie
hat/hatte
abgebrochen
  
  
he/she/it
breaks  
  er/sie/es
bricht
  
  
His
spirit
broke.  
  Sein
Mut
verließ
ihn.
  
  
I
think
I've
broken
my
ankle.  
  Ich
glaube,
ich
habe
mir
den
Knöchel
gebrochen.
  
  
I'm
broke.  
  Ich
bin
pleite.
  
  
I/he/she
broke
off  
  ich/er/sie
brach
ab
  
  
I/he/she
would
break
off  
  ich/er/sie
bräche
ab
  
  
I/he/she/it
broke  
  ich/er/sie/es
brach
  
 
 
More Results: 1  2