| English | German |
|
|
disk |
Kreisscheibe
Platte
Teller
|
|
disks |
Platten
|
|
brake disk |
Bremsscheibe
|
|
ceiling disk |
Deckenscheibe
|
|
compact disk |
Kompaktplatte
Compact
Disc
|
|
compact floppy disk |
Kompaktdiskette
Mikrodiskette
|
|
damping disk |
Dämpfungsscheibe
|
|
Digital Video Disk |
Digitale
Videoplatte
|
|
direct spring-loaded valve disk |
federbelasteter
Ventilteller
|
|
disk brake |
Scheibenbremse
|
|
disk drive |
Diskettenlaufwerk
Platteneinheit
|
|
disk error |
Diskettenfehler
|
|
disk file |
Plattendatei
|
|
disk filter |
Spaltfilter
|
|
disk read error |
Fehler
beim
Lesen
von
Diskette
|
|
disk seek error |
Kopf-Positionierungsfehler
auf
Disk
oder
Platte
|
|
disk write error |
Fehler
beim
Schreiben
auf
die
Diskette
|
|
disk-oriented |
plattenorientiert
|
|
disk-resident |
plattenspeicherresident
|
|
double-sided disk |
doppelseitige
Diskette
|
|
dummy disk |
Blindscheibe
|
|
electronic disk |
elektronischer
Plattenspeicher
|
|
fixed disk |
Festplatte
|
|
fixed-disk storage |
Festplattenspeicher
|
|
flared disk |
Bördelscheibe
|
|
floppy-disk |
Diskette
|
|
grinding disk |
Schleifscheibe
|
|
hard disk |
Festplatte
Harddisk
|
|
hard-disk |
Magnetplatte
Festplatte
|
|
hub disk |
Nabenschere
|
|
magnetic disk |
Magnetplatte
Magnetdiskette
|
|
moving head disk |
Wechselplatte
|
|
optical disk |
Bildplatte
|
|
parking disk |
Parkscheibe
|
|
pressure disk |
Druckscheibe
|
|
Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks |
logische
Zusammenfassung
von
Festplatten
|
|
removable disk |
Wechselplatte
|
|
rotary disk |
Drehteller
|
|
stop disk |
Anlaufscheibe
|
|
valve disk |
Ventilteller
|
|
work disk |
Arbeitsplatte
|
| |
| |
