English | German |
energies |
Energien
|
energy |
Energie
Tatkraft
|
atomic energy |
Atomenergie
|
Atomic Energy Act |
Atomgesetz
|
Atomic Energy Commission |
Atomenergiekommission
|
bursting with energy |
energiegeladen
|
conservation of energy |
Energieerhaltung
|
consumer of energy |
Energieverbraucher
|
energy balance |
Energiebilanz
|
energy carrier |
Energieträger
|
energy conservation |
Energieerhaltung
|
energy consumer |
Energieverbraucher
|
energy consumption |
Energieverbrauch
Kalorienverbrauch
|
energy conversion |
Energieumwandlung
|
energy demand |
Leistungsbedarf
|
energy dissipation |
Energieverlust
|
energy distribution |
Energieverteilung
|
energy fluence |
Energiefluenz
|
energy flux |
Energiestrom
|
energy gradient |
Energiegefälle
|
energy recovery |
Energierückgewinnung
|
energy recuperation |
Energierückgewinnung
|
energy requirement |
Energiebedarf
|
energy source |
Energiequelle
|
energy supply |
Energieversorgung
|
energy transformation |
Energieumsetzung
|
energy value |
Energiewert
|
environmental energy |
Umweltenergie
|
European Atomic Energy Community |
Europäische
Atomgemeinschaft
|
expenditure of energy |
Energieverbrauch
|
forms of energy |
Energieformen
|
kinetic energy |
kinetische
Energie
|
kinetic energy of rotation |
Rotationsenergie
|
kinetic energy of translation |
Translationsenergie
|
lacking in energy |
schwunglos
|
mutation of energy |
Energieumformung
|
nuclear energy |
Atomenergie
Kernenergie
|
on-load energy |
Lastenergie
|
opting out of the nuclear energy program |
Ausstieg
aus
der
Kernenergie
|
potential energy |
potenzielle
Energie
|
principle of work and energy |
Arbeitssatz
|
radiant energy |
Strahlungsenergie
|
release of energy |
Freiwerden
von
Energie
|
solar energy |
Solarenergie
Sonnenenergie
|
source of energy |
Energieträger
|
strain energy |
Formänderungsenergie
|
thermal energy |
Wärmeenergie
|
They want the government to back out of the nuclear energy program. |
Sie
fordern
den
Ausstieg
aus
der
Kernenergie.
|
to be brim-full of energy |
vor
Energie
sprühen
|
to fritter away one's energies |
seine
Kräfte
zersplittern
|
to require a great deal of energy |
einen
großen
Aufwand
an
Energie
erfordern
|
to sap one's energy |
zehren
schwächen
|
total energy balance |
Gesamtenergiebilanz
|
useful energy |
Nutzenergie
|
wind energy |
Windenergie
Windkraft
|
withdrawal from the nuclear energy programme |
Ausstieg
aus
der
Kernenergie
|
|
|