English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen herPronoun  Inflection

100 Translations:

  English    German  
  
her  
  deren
  
  ihr
  
  ihre
  
  
according
to
her
lights  
  so
gut
sie
es
eben
versteht
  
  
After
much
hesitation,
she
has
finally
made
up
her
mind.  
  Sie
hat
sich
endlich
durchgerungen.
  
  
Ask
her
in.  
  Bitten
Sie
sie
herein.
  
  
because
of
her  
  ihretwillen
  
  ihretwegen
  
  ihrethalben
  
  
for
her
sake  
  derentwillen
  
  
Give
her
my
regards.  
  Bestellen
Sie
ihr
schöne
Grüße
von
mir.
  
  
He
came
to
her
aid.  
  Er
kam
ihr
zu
Hilfe.
  
  
He
fell
in
love
with
her.  
  Er
verliebte
sich
in
sie.
  
  
He
gave
her
a
piece
of
his
mind.  
  Er
blies
ihr
den
Marsch.
  
  
He
left
her
holding
the
bag.  
  Er
ließ
sie
in
der
Tinte
sitzen.
  
  
He
owes
a
lot
to
her.  
  Er
hat
ihr
viel
zu
verdanken.
  
  
He
really
fancies
her.  
  Er
ist
scharf
auf
sie.
  
  
He
stood
her
up.  
  Er
ließ
sie
aufsitzen.
  
  
He's
in
her
bad
books.  
  Auf
ihn
ist
sie
nicht
gut
zu
sprechen.
  
  
He's
nuts
about
her.  
  Er
ist
total
verschossen
in
sie.
  
  
He/She
has
his/her
arm
in
plaster.  
  Er/Sie
hat
den
Arm
im
Gips.
  
  
her
early
works  
  ihre
früheren
Schriften
  
  
her
early
writings  
  ihre
früheren
Schriften
  
  
Her
eyes
rolled.  
  Sie
rollte
mit
den
Augen.
  
  
Her
eyes
were
filled
with
tears.  
  Ihre
Augen
standen
voller
Tränen.
  
  
her
fondest
wish  
  ihr
Herzenswunsch
  
  ihr
sehnlichster
Wunsch
  
  
Her
name
escapes
me.  
  Ihr
Name
ist
mir
nicht
präsent.
  
  
Her
new
hat
becomes
her.  
  Ihr
neuer
Hut
steht
ihr
gut.
  
  
her
number
one
man  
  ihr
Auserwählter
  
  
Her
pet
hate
is
...  
  Was
sie
am
meisten
hasst,
ist
...
  
  
I
bombed
out
with
her.  
  Ich
bin
bei
ihr
abgeblitzt.
  
  
I
can'
imagine
our
team
without
her.  
  Sie
ist
aus
unserer
Mannschaft
nicht
mehr
wegzudenken.
  
  
I
can't
figure
her
out
at
all.  
  Ich
werde
überhaupt
nicht
schlau
aus
ihr.
  
  
I
can't
refuse
her
anything.  
  Ich
kann
ihr
nichts
abschlagen.
  
  
I
chanced
to
meet
her.  
  Ich
traf
sie
zufällig.
  
  
I
get
good
vibes
from
her.  
  Sie
törnt
mich
an.
  
  
I
had
her
sit
down.  
  Ich
ließ
sie
Platz
nehmen.
  
  
I
hardly
knew
her.  
  Ich
kannte
sie
kaum.
  
  
I
have
taken
her
to
my
heart.  
  Ich
habe
sie
ins
Herz
geschlossen.
  
  
I
like
her.  
  Sie
ist
mir
sympathisch.
  
  
I
will
talk
her
into
it.  
  Ich
werde
sie
breit
schlagen.
  
  
I'm
out
of
favor
with
her.  
  Ich
bin
bei
ihr
unten
durch.
  
  
I'm
sorry
for
her.  
  Sie
tut
mir
leid.
  
  
I've
arranged
to
meet
her
tomorrow.  
  Ich
bin
für
morgen
mit
ihr
verabredet.
  
  
I've
never
seen
her.  
  Ich
habe
sie
noch
nie
gesehen.
  
  
It
has
not
failed
to
leave
its
mark
on
her.  
  Es
ist
an
ihr
nicht
spurlos
vorübergegangen.
  
  
It
is
her?  
  Ist
sie
es?
  
  
It's
all
up
with
her.  
  Es
ist
um
sie
geschehen.
  
  
It's
beyond
her
grasp.  
  Es
geht
über
ihren
Verstand.
  
  
It's
her.  
  Sie
ist's.
  
  
It's
in
her
nature.  
  Es
liegt
ihr
in
der
Natur.
  
  
Let
her
rip!  
  Gib
Gas!
  
  
my
friend
and
her
dog  
  meine
Freundin
und
deren
Hund
  
  
on
her
account  
  ihrethalben
  
  
on
her
part  
  ihrerseits
  
  
She
can
twist
him
around
her
little
finger.  
  Sie
kann
ihn
um
den
kleinen
Finger
wickeln.
  
  
She
confined
herself
to
her
room.  
  Sie
schloss
sich
in
ihrem
Zimmer
ein.
  
  
She
couldn't
hide
her
emotion.  
  Sie
konnte
ihre
Rührung
nicht
verbergen.
  
  
She
doesn't
know
her
meter
and
bounds.  
  Sie
kennt
nicht
Maß
und
Ziel.
  
  
She
doesn't
look
her
age.  
  Man
sieht
ihr
ihr
Alter
nicht
an.
  
  
She
fancies
him
as
her
husband.  
  Sie
hätte
ihn
gern
zum
Mann.
  
  
She
flung
her
arms
around
his
neck.  
  Sie
fiel
ihm
um
den
Hals.
  
  
She
gives
her
fancy
full
scope.  
  Sie
lässt
ihrer
Fantasie
freien
Lauf.
  
  
She
had
no
money
on
her.  
  Sie
hatte
kein
Geld
bei
sich.
  
  
She
let
him
fuck
her.  
  Sie
ließ
sich
von
ihm
ficken.
  
  
She
lightened
her
heart.  
  Sie
erleichterte
ihr
Herz.
  
  
She
looks
as
if
butter
wouldn't
melt
in
her
mouth.  
  Sie
sieht
aus,
als
ob
sie
kein
Wässerchen
trüben
könnte.
  
  
She
looks
down
her
nose
at
people.  
  Sie
rümpft
die
Nase
über
Leute.
  
  
She
nodded
her
head.  
  Sie
nickte
mit
dem
Kopf.
  
  
She
passed
her
hand
over
her
forehead.  
  Sie
fuhr
sich
mit
der
Hand
über
die
Stirn.
  
  
She
poured
her
heart
out
to
me.  
  Sie
schüttete
mir
ihr
Herz
aus.
  
  
She
really
has
her
husband
under
her
thumb.  
  Sie
hat
ihren
Mann
wirklich
unter
der
Fuchtel.
  
  
She
takes
after
her
mother.  
  Sie
hat
viel
von
ihrer
Mutter.
  
  
She
unburdened
her
mind.  
  Sie
erleichterte
ihr
Herz.
  
  
She
was
well-liked
by
her
peers.  
  Sie
war
bei
ihresgleichen
beliebt.
  
  
She
went
over
her
notes.  
  Sie
ging
ihre
Notizen
durch.
  
  
student
about
to
take
her
diploma  
  Diplomandin
  
  
Tears
were
rolling
down
her
cheeks.  
  Tränen
kullerten
ihr
über
die
Wangen.
  
  
Tell
her
in
a
roundabout
way
that
...  
  Sagen
Sie
ihr
durch
die
Blume,
dass
...
  
  
That
must
be
left
up
to
her.  
  Das
muss
ihr
belassen
bleiben.
  
  
That
was
a
great
moment
in
her
life.  
  Das
war
ihre
Sternstunde.
  
  
That
was
just
her
fancy.  
  Das
hat
sie
sich
bloß
eingebildet.
  
  
That
will
really
give
her
food
for
thought.  
  Daran
wird
sie
zu
kauen
haben.
  
  
The
instant
I
saw
her
...  
  Sobald
ich
sie
sah
...
  
  
the
standard
of
her
school
work  
  ihre
schulischen
Leistungen
  
  
Ther
was
an
edge
to
her
voice.  
  Ihre
Stimme
klang
ärgerlich.
  
  
There
is
no
mistaking
her.  
  Man
kann
sie
gar
nicht
verwechseln.
  
  
There's
no
pleasing
her.  
  Sie
ist
nie
zufrieden.
  
  
They
could
not
prove
anything
against
her.  
  Man
konnte
ihr
nichts
nachweisen.
  
  
to
address
sb.
by
his/her
title  
  jdn.
mit
Titel
ansprechen
  
  
to
celebrate
her
birthday  
  anlässlich
ihres
Geburtstages
  
  
to
familiarize
sb.
with
his/her
work  
  jdn.
einarbeiten
  
  
to
put
sb.
in
her/his
place  
  jdn.
in
seine
Schranken
weisen
  
  
to
put
sb.
off
his/her
stride  
  jdn.
aus
dem
Konzept
bringen
  
  
to
repay/reimburse
sb.
his/her
travelling
expenses  
  jdm.
die
Reisekosten
rückerstatten
  
  
to
sweep
sb.
off
his/her
feet  
  sich
Hals
über
Kopf
verlieben
  
  
What's
up
with
her?  
  Was
ist
mit
ihr?
  
  
When
was
the
last
time
you
saw
her?  
  Seit
wann
hast
du
sie
nicht
mehr
gesehen?
  
  
woman
in
her
forties  
  Vierzigerin