| English | German |
|
|
hummingbird |
Kolibri
|
|
Allen's Hummingbird |
Allenkolibri
|
|
Amazilia Hummingbird |
Lessonamazilie
|
|
Amethyst-throated Hummingbird |
Amethystkehlnymphe
|
|
Anna's Hummingbird |
Annakolibri
|
|
Antillean Crested Hummingbird |
Haubenkolibri
|
|
Beautiful Hummingbird |
Schmuckkolibri
|
|
Bee Hummingbird |
Bienenelfe
|
|
Berylline Hummingbird |
Beryllamazine
|
|
Black-bellied Hummingbird |
Schwarzbaucheupherusa
|
|
Black-chinned Hummingbird |
Schwarzkinnkolibri
|
|
Black-fronted Hummingbird |
Schwarzstirnsaphir
|
|
Blue-chested Hummingbird |
Blaubrustamazilie
|
|
Blue-headed Hummingbird |
Zweifarbenkolibri
|
|
Blue-tailed Hummingbird |
Blauschwanzamazilie
|
|
Blue-throated Hummingbird |
Blaukehlnymphe
|
|
Broad-billed Hummingbird |
Breitschnabelkolibri
|
|
Broad-tailed Hummingbird |
Dreifarbenkolibri
|
|
Buff-bellied Hummingbird |
Yucatanamazilie
|
|
Buffy Hummingbird |
Rotbrüstchen
|
|
Bumblebee Hummingbird |
Heliosaelfe
|
|
Calliope Hummingbird |
Sternelfe
|
|
Charming Hummingbird |
Schmuckamazilie
|
|
Chestnut-bellied Hummingbird |
Braunbauchamazilie
|
|
Cinnamon Hummingbird |
Rostamazilie
|
|
Copper-rumped Hummingbird |
Tobagoamazilie
|
|
Costa's Hummingbird |
Costakolibri
|
|
Dusky Hummingbird |
Braunkopfkolibri
|
|
Emerald-chinned Hummingbird |
Abeillekolibri
|
|
Fiery-throated Hummingbird |
Feuerkehlkolibri
|
|
Garnet-throated Hummingbird |
Granatkehlnymphe
|
|
Giant Hummingbird |
Riesenkolibri
|
|
Gilded Hummingbird |
Goldsaphir
|
|
Glow-throated Hummingbird |
Glutkehlkolibri
|
|
Green & White Hummingbird |
Berlepschamazilie
|
|
Green-bellied Hummingbird |
Grünbauchamazilie
|
|
Green-fronted Hummingbird |
Grünstirnamazilie
|
|
Indigo-capped Hummingbird |
Indigostirnamazilie
|
|
Lucifer Hummingbird |
Luziferkolibri
|
|
Mangrove Hummingbird |
Mangroveamazilie
|
|
Many-spotted Hummingbird |
Tropfenkolibri
|
|
Oasis Hummingbird |
Atacamakolibri
|
|
Oaxaca Hummingbird |
Blaustirneupherusa
|
|
Olive-spotted Hummingbird |
Fleckenkolibri
|
|
Pirre Hummingbird |
Rotwangenkolibri
|
|
Purple-chested Hummingbird |
Purpurbrustamazilie
|
|
Rivoli's Hummingbird |
Dickschnabelkolibri
|
|
Ruby-throated Hummingbird |
Rubinkolibri
|
|
Ruby-Topaz Hummingbird |
Moskitokolibri
|
|
Rufous Hummingbird |
Zimtkolibri
|
|
Rufous-tailed Hummingbird |
Braunschwanzamazilie
|
|
Sapphire-bellied Hummingbird |
Lillikolibri
|
|
Sapphire-throated Hummingbird |
Blaukehlkolibri
|
|
Scaly-breasted Hummingbird |
Schuppenbrustkolibri
|
|
Scintillant Hummingbird |
Flämmchenkolibri
|
|
Scissor-tailed Hummingbird |
Waldnymphe
|
|
Shining Green Hummingbird |
Goudotkolibri
|
|
Snowy-breasted Hummingbird |
Edwardamazilie
|
|
Sombre Hummingbird |
Erzkolibri
|
|
Sparkling-tailed Hummingbird |
Dupontkolibri
|
|
Speckled Hummingbird |
Schwarzohrnymphe
|
|
Spot-thoated Hummingbird |
Taczanowskikolibri
|
|
Steely-vented Hummingbird |
Stahlamazilie
|
|
Stripe-tailed Hummingbird |
Streifenschwanzeupherusa
|
|
Swallow-tailed Hummingbird |
Breitschwingenkolibri
|
|
Sword-billed Hummingbird |
Schwertschnabel
|
|
Tooth-billed Hummingbird |
Hakenkolibri
|
|
Tumbes Hummingbird |
Baerkolibri
|
|
Vervain Hummingbird |
Zwergelfe
|
|
Violet-bellied Hummingbird |
Juliakolibri
|
|
Violet-capped Hummingbird |
Goldmankolibri
|
|
Violet-chested Hummingbird |
Veilchenbrustkolibri
|
|
Violet-crowned Hummingbird |
Veilchenscheitelamazilie
|
|
Violet-headed Hummingbird |
Violettkopfkolibri
|
|
Wedge-billed Hummingbird |
Keilschnabelkolibri
|
|
White-bellied Hummingbird |
Weißbauchamazilie
|
|
White-eared Hummingbird |
Weißohrsaphir
|
|
White-tailed Hummingbird |
Weißschwanzeupherusa
|
|
White-throated Hummingbird |
Weißkehlkolibri
|
|
Wine-throated Hummingbird |
Elliotelfe
|
| |
| |
