24 Translations:   English     German      Come on, let's go.     Los, wir wollen gehen.       Let's call his bluff.     Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen..       Let's clear the air and make a fresh start.     Lass uns reinen Tisch machen!       Let's dispense with the preliminaries.     Kommen wir gleich zur Sache.       Let's drop the subject.     Lassen wir das Thema fallen.       Let's drop the whole thing.     Lassen wir das Ganze lieber sein.       Let's face it.     Seien wir ehrlich.       Let's face the facts.     Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.       Let's forget it!     Schwamm drüber!       Let's get down to brass tacks!     Kommen wir zur Sache!       Let's get it over with!     Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen!       Let's go Dutch.     Jeder zahlt für sich selbst.       Let's go places!     Gehen wir bummeln!       Let's go the whole hog.     Wenn schon, denn schon.       Let's go to London!     Gehen wir nach London!       Let's have a go at it.     Versuchen wir es mal.       let's hope so     hoffentlich       Let's hope so, by goodness!     Dein Wort in Gottes Ohr!       Let's leave it at that.     Wir wollen es dabei belassen.       Let's play for keeps.     Spielen wir im Ernst.       Let's play it safe.     Gehen wir auf Nummer Sicher.       Let's put it to an impartial observer.     Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.       Let's suppose that I'm right.     Gesetzt den Fall, ich habe recht.       Quick, let's beat it!     Los, verschwinden wir!