English | German |
motor |
Antrieb
Kraftmaschine
Motor
motorisch
|
motors |
Motoren
|
AC induction motor |
Asynchronmotor
|
all-current motor |
Allstrommotor
|
all-mains motor |
Allstrommotor
|
alternating current motor |
Wechselstrommotor
|
asynchronous motor |
Asynchronmotor
|
Bavarian Motor Works |
Bayerische
Motorenwerke
|
cascade motor |
Kaskadenmotor
|
conventional motor |
Fußmotor
|
coolant motor |
Kühlmittelmotor
|
crane travel motor |
Kranfahrmotor
|
creep/micro/precision hoist motor |
Feinhubmotor
|
cross travel motor |
Katzfahrmotor
|
electric motor |
Elektromotor
|
external rotor motor |
Außenläufermotor
|
gear motor |
Getriebemotor
|
hoist motor |
Hubmotor
|
long stator linear motor |
Langstator-Linearmotor
|
main hoist motor |
Haupthubmotor
|
motor assisted bicycle |
Motorfahrrad
|
motor boat |
Motorboot
|
motor car |
Personenkraftwagen
Personenwagen
|
motor caravan |
Wohnmobil
|
motor casing |
Motormantel
|
motor circuit-breaker |
Motorschutzschalter
|
motor coach |
Omnibus
|
motor control center |
Motoransteuerung
Motorschaltschrank
|
motor control unit |
Motorsteuerung
|
motor cover |
Motordeckel
|
motor drive |
Motorantrieb
|
motor driven |
motorisiert
|
motor highway |
Schnellstraße
|
motor mower |
Motormäher
|
motor operated |
motorisiert
|
motor pool |
Fuhrpark
|
motor power testing station |
Motoren-Leistungsprüfstand
|
motor protection |
Motorschutz
|
motor protection circuit breaker |
Motorschutzschalter
|
motor pump |
Pumpenrohrsatz
|
motor rating |
Motorleistung
|
motor scooter tyre |
Motorrollerreifen
|
motor shaft |
Antriebswelle
Motorwelle
|
motor show |
Autoausstellung
|
motor starter |
Motorstarter
|
motor torque |
Motormoment
|
motor tractor |
Zugmaschine
|
motor vehicle |
Kraftfahrzeug
|
motor vehicle industry |
Kraftfahrzeugindustrie
|
motor vehicle manufacturer |
Fahrzeughersteller
|
motor vehicle registration certificate |
Kraftfahrzeugschein
Kraftfahrzeugzulassungsschein
Kfz-Schein
|
motor vehicles |
Kraftfahrzeuge
|
motor wire |
Motorlitze
|
motor-paced race |
Steherrennen
|
motor-paced racer |
Steher
|
multiphase motor |
Schrittmotor
|
positioning motor |
Einstellmotor
|
servo motor |
Servomotor
|
servo motors |
Servomotoren
|
servo-motor |
Stellmotor
|
short stator linear motor |
Kurzstator-Linearmotor
|
sliding rotor motor |
Verschiebeankermotor
|
slip ring motor |
Schleifringläufermotor
|
squirrel cage motor |
Käfigläufermotor
|
stepping motor |
Schrittmotor
|
synchronous motor |
Synchronmotor
|
three-phase a.c. motor |
Drehstrommotor
|
three-phase current geared motor |
Drehstromgetriebemotor
|
three-phase motor |
Drehstrommotor
|
to start a motor |
einen
Motor
anlassen
|
travel motor |
Fahrmotor
|
worm geared drive motor |
Schneckengetriebemotor
|
|
|