English | German |
nature |
Gemüt
Gemütsanlage
Gemütsart
Sinnesart
Naturell
Temperament
Natur
Beschaffenheit
|
natures |
Gemüter
Gemütsarten
Veranlagungen
|
by nature |
angeboren
von
Natur
aus
|
calamities of nature |
Naturkatastrophen
|
conflicting nature |
Zwiespältigkeit
|
different in nature |
wesensfremd
|
dubious nature |
Fragwürdigkeit
|
even nature |
Ausgeglichenheit
|
Federal Act for the Protection of Nature |
Bundesnaturschutzgesetz
|
force of nature |
Naturgewalt
|
foreign to sb.'s nature |
wesensfremd
|
good nature |
Gutartigkeit
Gutmütigkeit
|
human nature |
die
menschliche
Natur
|
insight into human nature |
Menschenkenntnis
|
It is in the nature of things. |
Es
liegt
in
der
Natur
der
Sache
or
der
Dinge.
|
It's in her nature. |
Es
liegt
ihr
in
der
Natur.
|
kingdom of nature |
Naturreich
|
knowledge of human nature |
Menschenkenntnis
|
law of nature |
Naturgesetz
|
nature lover |
Naturfreund
|
Nature made human, and then broke the mould. |
Die
Natur
erschuf
den
Menschen
und
zerstörte
die
Form.
|
nature red in tooth and claw |
grausame
Natur
|
nature reserve |
Naturschutzgebiet
|
nature's call |
Notdurft
|
nature-related |
naturnah
|
of good nature |
gutmütig
|
particular nature |
Eigenart
Wesensart
|
problematic nature |
Problematik
|
simila in nature |
wesensverwandt
|
to be of a retiring nature |
zurückhaltender
Natur
sein
|
to become second nature to someone |
jdm.
in
Fleisch
und
Blut
übergehen
|
to live in close touch with nature |
naturverbunden
sein
naturnah
leben
|
to presume upon sb.'s good nature |
jds.
Gutmütigkeit
ausnützen
|
vagaries of nature |
Launen
der
Natur
|
|
|