English | German |
people |
Leute
Menschen
Volk
|
peoples |
Völker
|
person |
Person
|
persons |
Personen
|
a group of people |
eine
Gruppe
Menschen
|
a person with no scruples |
ein
skrupelloser
Mensch
|
a score of people |
zwanzig
Leute
|
all sorts of people |
alle
möglichen
Leute
|
all the peoples of the world |
alle
Völker
der
Erde
|
among the people |
zwischen
den
Menschen
|
an obnoxious person |
Fiesling
|
announcement about a missing/wanted person |
Suchmeldung
|
artificial person |
juristische
Person
|
Austrian People's Party |
Österreichische
Volkspartei
|
body of a drowned person |
Wasserleiche
|
cheerful person |
Frohnatur
|
confidential people |
Vertrauensmänner
|
contact person |
Ansprechpartner
Verbindungsperson
Kontaktperson
|
crowds of people |
Menschenmassen
|
deaf person |
Taube
Tauber
|
deformed person |
Missgeburt
|
designated person |
ernannte
Person
|
disabled people |
Invaliden
|
disabled person |
Behinderte
Behinderter
Invalide
|
disabled person card |
Behindertenausweis
|
displaced person |
Heimatlose
Heimatloser
nach
dem
2.
Weltkrieg
|
economic people |
Wirtschaftsleute
|
economy people |
Wirtschaftsleute
|
emotional people |
Gefühlsmenschen
|
emotional person |
Gefühlsmensch
|
employed person |
Berufstätige
Berufstätiger
Unselbstständige
Unselbstständiger
|
establishment person |
Konservative
Konservativer
Erzkonservative
Erzkonservativer
|
first person |
Ichform
|
first persons |
Ichformen
|
for one person |
für
eine
Einzelperson
|
handicapped people |
die
Behinderten
|
handicapped person |
Behinderte
Behinderter
|
harm to persons |
Personenschaden
|
He is not a person to be trifled with. |
Mit
ihm
ist
nicht
zu
spaßen.
|
he of all people |
ausgerechnet
er
|
help for young people |
Jugendhilfe
|
homeless people |
Obdachlosen
Obdachlose
|
homeless person |
Obdachlose
Obdachloser
Sandler
|
How can you get anything done with people like that? |
Mit
diesen
Leuten
soll
man
etwas
fertig
kriegen?
|
I admit there are people who ... |
Es
gibt
zwar
Leute,
die
...
|
I had to meet him of all people. |
Gerade
ihn
musste
ich
treffen.
|
I suppose there are people who ... |
Es
gibt
wohl
Leute,
die
...
|
in person |
persönlich
|
indigenous people |
Eingeborenen
Eingeborene
|
interested person |
Interessent
Interessentin
|
is designed to take ten people |
...
ist
für
zehn
Personen
vorgesehen
|
Korea, Democratic People's Republic of |
Korea,
Demokratische
Volksrepublik
|
Laos People's Democratic Republic |
Laos
|
legal person |
juristische
Person
|
legal protection for children and young persons |
Jugendschutz
|
lesbian and gay people |
Lesben
und
Schwule
|
Let people say what they wish. |
Mögen
die
Leute
sagen,
was
sie
wollen.
|
manipulative person |
Manipulant
Manipulantin
|
many a person |
gar
mancher
|
many people were hurt |
viele
Leute
wurden
verletzt
|
matter of fact people |
Verstandesmenschen
|
matter of fact person |
Verstandesmensch
|
mentally handicapped person |
geistig
Behinderter
|
missing person |
Vermisste
Vermisster
|
my people |
meine
Familie
|
natural person |
natürliche
Person
|
naturally gifted person |
Naturtalent
|
naturally talented person |
Naturtalent
|
No person other than yourself. |
Niemand
außer
Ihnen.
|
old people's home |
Altersheim
Altenheim
|
old people's nurse |
Altenpfleger
Altenpflegerin
|
old people's welfare |
Altenhilfe
|
One should look only on the good side of people. |
Man
soll
nur
Positives
von
Menschen
sagen.
|
original people |
Urvolk
|
panicky person |
Nervenbündel
|
people associated with ... |
Personen
aus
dem
Umfeld
von
...
|
people of all ranks |
Leute
aller
Stände
|
people of position |
Leute
von
Rang
|
people of your kind |
euresgleichen
|
people sharing a flat |
Wohngemeinschaft
|
People still believe in it. |
Der
Gedanke
spukt
noch
immer
in
den
Köpfen.
|
People still haven't given up the idea. |
Der
Gedanke
spukt
noch
immer
in
den
Köpfen.
|
per person |
je
Person
|
person affected |
Betroffene
Betroffener
|
person celebrating his jubilee |
Jubilar
|
person concerned |
Betreffende
Betreffender
Betroffene
Betroffener
|
person doing community service |
Zivildienstleistende
Zivildienstleistender
|
person entitled to vote |
Wahlberechtigte
Wahlberechtigter
|
person from Baden |
Badener
Badenerin
Badenser
Badenserin
|
person in a position of trust |
Vertrauensperson
|
person in charge |
Ansprechpartner
Aufsicht
Betreuer
|
person in front |
Vordermann
|
person killed on the roads |
Verkehrstote
|
person next to one |
Tischnachbar
Tischnachbarin
|
person of integrity |
integre
Person
|
person of rank |
Standesperson
|
person responsible |
Sachbearbeiter
Sachbearbeiterin
|
person running amok |
Amokläufer
|
person seeking asylum |
Asylant
|
person travelling alone |
Alleinreisende
Alleinreisender
|
|
|
More Results: 1 2 |