English | German |
properties |
Eigenschaften
Eigentum
Grundbesitze
Requisiten
Fundus
|
property |
Eigenschaft
Eigentum
Besitz
Grundbesitz
Grundstück
|
a property |
eine
Immobilie
|
acquisition of property |
Grundstückskauf
Grundstückserwerb
|
assignment of property |
Vermögensübertragung
|
bending property |
Biegbarkeit
|
common properties |
Gemeingüter
|
common property |
Gemeingut
|
cutting properties |
Zerspanungseigenschaften
|
damage to property |
Sachschaden
|
immoveable property |
Immobilien
Liegenschaften
|
industrial property |
gewerbliches
Eigentum
|
intellectual property |
geistiges
Eigentum
|
intellectual property rights |
Immaterialgüterrecht
Recht
des
geistigen
Eigentums
|
joint property |
Gütergemeinschaft
|
law of property |
Vermögensrecht
|
lost property |
Fundsachen
|
lost property office |
Fundbüro
|
material properties |
Materialeigenschaften
|
movable property |
bewegliches
Eigentum
|
non-fade properties |
Lichtechtheit
|
private property |
Privateigentum
Privatbesitz
|
property administrator |
Vermögensverwalter
|
property and casualty insurance |
Sach-
und
Unfallversicherung
|
property asset |
Vermögenswert
|
property book-keeping |
Objektbuchhaltung
|
property damage |
Sachschaden
|
property dividend |
Sachdividende
|
property insurance |
Sachversicherung
|
property management |
Hausverwaltung
|
property market |
Immobilienmarkt
|
property master |
Requisiteur
Requisite
|
property shark |
Grundstückshai
|
property tax |
Vermögensteuer
Vermögenssteuer
|
real property |
unbewegliches
Eigentum
Immobilien
Liegenschaften
|
riparian property |
Ufergrundstück
|
riverside property |
Ufergrundstück
|
stable properties |
Beständigkeiten
|
stage properties |
Theaterrequisiten
|
tangible property |
Sachvermögen
|
to acquire property |
Besitz
erwerben
Eigentum
erwerben
|
tyre with running flat properties |
Reifen
mit
Notlaufeigenschaften
|
unencumbered property |
unbelasteter
Grundbesitz
|
willful damage to property |
Sachbeschädigung
|
World Intellectual Property Organization |
Weltorganisation
für
Geistiges
Eigentum
|
|
|