3 Results: about:  Adjective   Inflection about:  Adverb   Inflection about:  Preposition   Inflection 243 Translations: (page 1 of 3)   English     German      about     etwa      ungefähr      gegen      um...      über      circa      zirka       about face     Kehrtwendung      Wendung       about which     wovon       all about     alles über       an article about/on online dictionaries     ein Artikel über Online-Wörterbücher       announcement about a missing/wanted person     Suchmeldung       come about     zu Stande gekommen      zustandegekommen       Don't bother about it!     Kümmern Sie sich nicht darum!       doubt about novelty     Neuheitsbedenken       fooled about     herumgealbert      herumgetollt      gespielt       fooling about     herumalbernd      herumtollend      spielend      kalbernd       fools about     kalbert       gadded about     umhergezogen       gadding about     umherziehend       get about     herumgesprochen       getting about     herumsprechend       hanging about     herumdrückend       He always bandies big words about.     Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich.       He can tell you a thing or two about it.     Er weiß ein Lied davon zu singen.       He feels very bad about it.     Es tut ihm sehr Leid.       He gets about a lot.     Er kommt viel herum.       He left me completely in the dark about his plans.     Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln.       He made no bones about it.     Er hielt damit nicht hinterm Berg.      Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube.       He makes no bones about it.     Er nimmt kein Blatt vor den Mund.       He spoke about indifferent topics.     Er sprach über Nichtssagendes.       He was careful, though, not to speak about it.     Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.       He was extremely annoyed with himself about ...     Er ärgerte sich grün und blau über ...       He's a man about town.     Er ist ein Müßiggänger.       He's being very petty about it.     Er ist sehr kleinlich.       He's nuts about her.     Er ist total verschossen in sie.       How about ...?     Wie wäre es mit ...?       How about a drink?     Wie wär's mit einem Drink?       How about that?     Wie steht's damit?       How do you feel about this?     Was hältst du davon?       hung about     herumgedrückt       I can tell you a thing or two about it.     Ich kann ein Lied davon singen.       I couldn't care less about it.     Ich pfeife eben darauf.       I don't feel happy about it.     Ich bin darüber nicht erfreut.       I don't know a thing about it.     Ich weiß kein Wort davon.       I don't know anything about it.     Ich weiß nichts davon.       I don't know anything about that.     Da kann ich nicht mitreden.       I don't like being ordered about.     Ich lass' mir nicht gern befehlen.       I don't trouble my head about that.     Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.       I don't want to say anything about that.     Ich will mich dazu nicht äußern.       I forgot about it.     Ich habe es vergessen.       I got to know about it only yesterday.     Erst gestern erfuhr ich es.       I know about it.     Ich weiß davon.       I must have my wits about me.     Ich muss meine Gedanken beisammen haben.       I must tell you about it to get it off my chest.     Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.       I should say it's about three years.     Es sind wohl drei Jahre.       I was just about to leave.     Ich wollte eben weggehen.       I'm annoyed about it.     Ich ärgere mich darüber.       I'm curious about it.     Ich bin darauf gespannt.       I'm in doubt about it.     Ich zweifle daran.       I'm mad about ...     Ich habe einen ...fimmel.       I'm quite put out about the matter.     Ich bin ganz außer mir über die Sache.       I'm serious about it.     Das ist mein Ernst.      Ich meine das ernst.       I'm sorry about that.     Das tut mir leid.       Information on/about our company can be obtained from ...     Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.       It is about time!     Es ist an der Zeit!       It's about as broad as it's long.     Es ist gehupft wie gesprungen.       It's not a matter to laugh about.     Es ist nicht zum Lachen.       It's not worth worrying about.     Es ist nicht der Mühe wert.       It's nothing to write home about.     Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor.      Das ist nichts Besonderes.       jealousy about food     Futterneid       lazy about writing     schreibfaul       Make no mistake about it ...!     Täusch dich nicht, ...!       Much Ado about Nothing     Viel Lärm um Nichts       Nobody cares two hoots about it.     Danach kräht kein Hahn.       not say a word about sth.     etw. mit keiner Silbe erwähnen       not to give a shit about sth.     auf etw. scheißen       ordered about     herumkommandiert       ordering about     herumkommandierend       ridden about     herumgeritten       riding about     herumreitend       round about     rundherum       roved about     herumgetrieben       roving about     herumtreibend       set about     hergemacht       setting about     hermachend       She is serious about him.     Sie meint es ernst mit ihm.       She was very outspoken about it.     Sie äußerte sich sehr offen darüber.       She's crazy about television.     Sie hat einen Fernsehfimmel.       Stand clear, the train is about to leave!     Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!       standing about     herumstehend       stood about     herumgestanden       student about to take her diploma     Diplomandin       student about to take his diploma     Diplomand       That's just about the limit.     Das ist der absolute Hammer.       The funniest part about it is ...     Das Tollste dabei ist ...       There is something shady about it.     Da ist was faul dran.       There's no doubt about it.     Darüber besteht kein Zweifel.       There's no question about it.     Darüber besteht kein Zweifel.       They are about the same size.     Sie sind ungefähr gleich groß.       They keep on talking about the same old stuff.     Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.       They're taking their time about it.     Sie eilen nicht sehr damit.       thinking about     nachdenkend       thought about     nachgedacht       to argue with sb. about sth.     mit jdm. über etw. argumentieren       to be about     handeln von        More Results: 1  2  3