English | German |
active |
Aktiv
Tatform
aktiv
tätig
eingeschaltet
in
Betrieb
rege
wirksam
rührig
|
active agent |
Wirkstoff
|
active bonds |
verzinsliche
Schuldverschreibungen
|
active buyers |
lebhafte
Käufer
|
active capital |
arbeitendes
Kapital
|
active carbon |
Aktivkohle
|
active circuit |
aktive
Schaltung
|
active computer |
arbeitender
Rechner
|
active data link channel |
Arbeitszustand
des
Übertragungskanals
|
active debt |
ausstehende
Forderung
|
active drive |
aktives
Laufwerk
|
active element |
aktives
Element
|
active fault |
aktiver
Fehler
|
active file |
aktive
Datei
|
active filter |
aktiver
Filter
|
active folder |
aktiver
Ordner
|
active force |
eingeprägte
Kraft
|
active graphics |
Graphikverarbeitung
mit
graphischer
Ein-
und
Ausgabe
|
active inventory |
Grundbestand
|
active life table |
Aktivitätsordnung
|
active light |
Kontrolllampe
Kontrollampe
|
active line |
aktive
Leitung
|
active load |
Wirklast
|
active market |
lebhafte
Umsätze
|
active page |
aktive
Seite
|
active paper |
zinstragendes
Papier
|
active participant |
Aktive
Aktiver
|
active power |
Wirkleistung
|
active program |
aktuelles
Programm
|
active repair time |
Instandsetzungsdauer
|
active resitance |
Wirkwiderstand
|
active state |
aktiver
Zustand
|
active station |
arbeitende
Datenstation
|
active storage |
aktiver
Speicher
|
active trade balance |
Aktivsaldo
aktive
Handelsbilanz
|
active tradet |
lebhaft
gehandelt
|
active trading |
lebhafter
Handel
|
active transit trade |
aktiver
Transithandel
|
active two terminal network |
aktiver
Zweipol
|
active volcano |
aktiver
Vulkan
tätiger
Vulkan
|
active zone |
aktiver
Bereich
betroffenes
Gebiet
|
low-frequency active sonar |
niederfrequenter
aktiver
Sonar
|
more active |
aktiver
|
most active |
am
aktivsten
|
surface-active |
oberflächenaktiv
|
|
|