English | German |
added |
hinzugefügt
zugefügt
addiert
hinzugezählt
hinzugekommen
ergänzt
zusätzlich
|
adding |
Addier...
hinzufügend
zufügend
addierend
hinzuzählend
hinzukommend
ergänzend
|
adds |
fügt
hinzu
|
add carry |
Additionsübertrag
Übertrag
|
add instruction |
Additionsbefehl
|
add mode |
Addiermodus
Hinzufügemodus
|
add on installment loan |
Teilzahlungskredit,
dem
bei
Kreditgewährung
die
Zinsen
zugeschlagen
werden
|
add on product |
Ergänzungsprodukt
|
add on program |
Zusatzprogramm
|
add on tax |
Zusatzsteuer
|
add-on |
Zusatz
Erweiterung
|
add-on component |
Anbauteil
|
add-on kit |
Nachrüstsatz
Nachrüstbausatz
|
add-on memory |
Erweiterungsspeicher
|
add-on piece |
Anbauteil
|
add-on sale |
Anschlussauftrag
|
added ballast weight |
zusätzlicher
Ballast
|
added entry |
Nebeneintragung
|
added value |
Wertschöpfung
|
adding circuit |
Addierschaltung
|
adding machine |
Addiermaschine
|
adding machine approach |
Budgetanforderungen
nach
den
Vorjahresansätzen
plus
taktisch
begründetem
Zuschlag
|
adding network |
Addierschaltung
|
aggregate value added |
volkswirtschaftliche
Wertschöpfung
|
gross value added |
Bruttowertschöpfung
|
It all adds up. |
Es
summiert
sich.
|
name-title added entry |
zweiteilige
Nebeneintragung
|
net value added |
Wertschöpfung
|
risk add-on |
Risikozuschlag
|
to add |
anbringen
hinzufügen
anbauen
anfügen
beifügen
beitragen
zufügen
addieren
hinzuzählen
hinzukommen
ergänzen
|
to add new jobs |
Arbeitsplätze
schaffen
|
to add on |
hinzufügen
hinzurechnen
|
to add rennet |
laben
Lab
zusetzen
|
to add some seasoning |
nachwürzen
abschmecken
|
to add together |
Zahlen
addieren
Zahlen
zusammenzählen
Zahlen
zusammenziehen
|
to add unaccrued interest |
aufzinsen
|
to add up |
sich
summieren
zusammenzählen
addieren
summieren
aufsummieren
|
to add up figures |
Zahlen
addieren
Zahlen
zusammenzählen
Zahlen
zusammenziehen
|
to be added |
hinzugefügt
werden
dazu
kommen
|
value added tax |
Umsatzsteuer
|
value added taxes |
Umsatzsteuern
|
value-added chain |
Wertschöpfungskette
|
value-added tax |
Mehrwertsteuer
|
while adding of |
unter
Zusatz
von
|
without adding |
ohne
Zusatz
von
|
|
|