English | German |
to age |
alt
werden
altern
alt
machen
älter
machen
mauken
wintern
vergüten
ablagern
lassen
reifen
lassen
|
age |
Alter
Lebensdauer
Lebensalter
Zeitalter
|
Age |
Alter
Geschlecht
Wohnort?
|
aged |
im
Alter
von
bejahrt
steinalt
|
ages |
Weltalter
Zeitalter
altert
|
aging |
Altern
Alterung
alternd
|
advanced age |
fortgeschrittenes
Alter
|
age allowance |
Altersfreibetrag
|
age at entry |
Eintrittsalter
|
age at expiry |
Endalter
|
age at withdrawal |
Austrittsalter
|
age bracket |
Altersgruppe
|
age determination |
Datierung
|
age difference |
Altersunterschied
|
age distribution |
Altersaufbau
Altersgliederung
|
age group |
Altersgruppe
Altersklasse
|
age hardening |
Aushärtung
|
age in grade |
Dienstalter
|
age pyramid |
Alterspyramide
|
age regulations |
Altersbestimmungen
|
age specific |
altersspezifisch
|
age-limit |
Altersgrenze
|
age-related |
altersbedingt
|
aged data |
Altdaten
veraltete
Daten
|
aged woman |
Greisin
|
aging date |
Fälligkeitsdatum
|
aging schedule |
Fälligkeitstabelle
|
artificial aging |
Vergütung
|
at the age of |
im
Alter
von
|
at the age of 30 |
im
30.
Lebensjahr
|
at the tender age of |
im
zarten
Alter
von
|
atomic age |
Atomzeitalter
|
average age |
Durchschnittsalter
|
awkward age |
Flegelalter
|
Bronze Age |
Bronzezeit
|
children aged three |
Kinder
im
Alter
von
drei
Jahren
|
complaints of old age |
Altersbeschwerden
|
Copper Age |
Kupferzeit
|
early bronze age |
Frühbronzezeit
|
early Iron Age |
frühe
Eisenzeit
|
Early Middle Ages |
Frühmittelalter
|
for reasons of age |
aus
Altersgründen
|
Hallstatt age |
Hallstattzeit
|
He's a few years under age. |
Er
ist
ein
paar
Jahre
zu
jung.
|
High Middle Ages |
Hochmittelalter
|
home for the aged |
Seniorenheim
|
I'm double your age. |
Ich
bin
zweimal
so
alt
wie
Sie.
|
ice age |
Pleistozän
Eiszeit
|
Iron Age |
Eisenzeit
|
late Bronze Age |
Spätbronzezeit
|
late Iron Age |
späte
Eisenzeit
|
Late Middle Ages |
Spätmittelalter
|
Middle Ages |
Mittelalter
|
middle Bronze Age |
mittlere
Bronzezeit
|
middle stone age |
Mesolithikum
Mittelsteinzeit
|
minimum age |
Mindestalter
|
of school age |
im
schulpflichtigen
Alter
|
old age beneficiaries |
Versorgungsempfänger
|
old age beneficiary |
Versorgungsempfänger
|
old age pensioner |
Rentner
|
old stone age |
Paläolithikum
Altsteinzeit
|
old-age pension |
Altersrente
Altersversorgung
|
old-age pensioner |
Rentner
Pensionär
|
pension age |
Pensionsalter
|
playing age |
Spielalter
|
pre-Roman iron age |
vorrömische
Eisenzeit
|
preschool age |
Vorschulalter
|
proof of age |
Altersnachweis
|
retirement age |
Pensionierungsalter
Rentenalter
|
Roman Age |
Römerzeit
|
She doesn't look her age. |
Man
sieht
ihr
ihr
Alter
nicht
an.
|
space age |
Raumzeitalter
Weltraumzeitalter
|
Stone Age |
Steinzeit
|
symptom of old age |
Alterserscheinung
|
the same age |
gleichaltrig
|
They're quite close in age. |
Sie
sind
altersmäßig
nicht
weit
auseinander.
|
three-age system |
Dreiperiodensystem
|
through the ages |
im
Wandel
der
Zeiten
|
to attain full age |
volljährig
werden
|
to be of age |
volljährig
sein
|
to be under age |
minderjährig
sein
|
to come of age |
mündig
werden
|
to die of old age |
an
Altersschwäche
sterben
|
under age |
minderjährig
|
under-age |
unmündig
|
What's his age? |
Wie
alt
ist
er?
|
years of age |
...jährig
|
young age |
Jugendalter
|
young stone age |
Neolithikum
Jungsteinzeit
|
|
|