English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen anArticle  Inflection

336 Translations:
(page 1 of 3)

  English    German  
  
an  
  ein
  
  eine
  
  
Xi'an  
  Xi'an
  
  
a
bad
quarter
of
an
hour  
  eine
kurze,
böse
Erfahrung
  
  
a
means
to
an
end  
  ein
Mittel
zum
Zweck
  
  
A
single
stroke
won't
fell
an
oak.  
  Von
einem
Streich
fällt
keine
Eiche.
  
  
an
approved
method  
  eine
bewährte
Methode
  
  
an
article  
  ein
Artikel
  
  
an
article
about/on
online
dictionaries  
  ein
Artikel
über
Online-Wörterbücher
  
  
an
article
headlined  
  ein
Artikel
mit
der
Überschrift
  
  
an
attempt
on
someone's
life  
  ein
Anschlag
auf
jdn.
  
  
an
engineer
in
the
making  
  ein
Ingenieur
in
spe
  
  
an
executive
position  
  eine
leitende
Stellung
  
  
An
honest
man's
word's
as
good
as
his
bond.  
  Ein
Mann,
ein
Wort.
  
  
an
hour
before
take-off  
  eine
Stunde
vor
Abflug
  
  
An
idea
rushed
into
my
mind.  
  Ein
Gedanke
schoss
mir
durch
den
Kopf.
  
  
an
important
consideration  
  ein
wichtiger
Faktor
  
  
an
infant
prodigious  
  ein
Wunderkind
  
  
an
insidious
disease  
  eine
heimtückische
Krankheit
  
  eine
insidiöse
Krankheit
  
  
an
interesting
turn  
  eine
interessante
Wendung
  
  
an
introvert  
  ein
introvertierter
Mensch
  
  
an
locates  
  siedelt
  
  
an
obnoxious
person  
  Fiesling
  
  
an
official
denial  
  ein
offizielles
Dementi
  
  
an
old
hand  
  ein
erfahrener
Mann
  
  
an
organic
whole  
  ein
organisches
Ganzes
  
  
An
ounce
of
prevention
is
worth
a
pound
of
cure.  
  Vorsicht
ist
die
Mutter
der
Weisheit.
  
  
an
outline
of
the
main
points  
  das
Wichtigste
in
Stichworten
  
  
an
undisciplined
mob  
  ein
undisziplinierter
Haufen
  
  
an
unfortunate
turn
of
phrase  
  ein
falscher
Zungenschlag
  
  
And
did
you
ever
see
an
oyster
walk
upstairs?  
  Erzähle
mir
keine
Märchen!
  
  
as
an
alternative  
  ersatzweise
  
  
as
an
illustration  
  zur
Veranschaulichung
  
  
as
an
instance
of  
  als
Beispiel
für
  
  
as
if
stung
by
an
adder  
  wie
von
der
Tarantel
gestochen
  
  
at
an
annual
rate  
  auf
Jahresbasis
umgerechnet
  
  
at
an
early
hour  
  zu
früher
Stunde
  
  
at
an
early
stage  
  im
Frühstadium
  
  
attempt
to
reach
an
agreement  
  Einigungsversuch
  
  
Bear
in
mind
that
you've
an
appointment.  
  Vergiss
nicht,
dass
du
eine
Verabredung
hast.
  
  
became
an
orphan  
  verwaiste
  
  
becomes
an
orphan  
  verwaist
  
  
bisecting
line
of
an
angle  
  Winkelhalbierende
  
  
bisectors
of
an
angle  
  Winkelhalbierende
  
  
by
a
fraction
of
an
inch  
  um
ein
Haar
  
  
by
entering
an
action  
  Klageweg
  
  
by
way
of
an
answer  
  als
Antwort
  
  
cancellation
of
an
agreement  
  Vertragsauflösung
  
  Vertragsaufhebung
  
  
career
of
an
artist  
  Künstlerlaufbahn
  
  
centre
of
an
area  
  Flächenmittelpunkt
  
  Flächenschwerpunkt
  
  
centre
of
an
epidemic  
  Seuchenherd
  
  
centres
of
an
epidemic  
  Seuchenherde
  
  
centroid
of
an
area  
  Flächenmittelpunkt
  
  Flächenschwerpunkt
  
  
collapse
of
an
embankment  
  Dammbruch
  
  
commits
an
outrage  
  frevelt
  
  
committed
an
outrage  
  gefrevelt
  
  
committing
an
outrage  
  frevelnd
  
  
conclusion
of
an
agreement  
  Vertragsabschluss
  
  
die
of
an
illness  
  an
einer
Krankheit
sterben
  
  
Don't
take
me
for
an
idiot.  
  Ich
lasse
mich
von
Ihnen
doch
nicht
für
dumm
verkaufen.
  
  
environmental
quality
of
an
industrial
site  
  Umweltqualität
eines
Industriestandorts
  
  
failing
an
answer  
  mangels
einer
Antwort
  
  
first
moment
of
an
area  
  Flächenmoment
erster
Ordnung
  
  statisches
Moment
  
  
for
an
additional
charge  
  gegen
Aufpreis
  
  
for
an
appropriate
fee  
  gegen
angemessenes
Honorar
  
  
forming
of
an
opinion  
  Meinungsbildung
  
  
given
as
an
ultimatum  
  ultimativ
  
  
Have
you
an
idea
where
he
could
be?  
  Hast
du
eine
Ahnung,
wo
er
sein
könnte?
  
  
He
fancies
himself
as
an
expert.  
  Er
hält
sich
für
einen
Experten.
  
  
He
is
open
to
an
offer.  
  Er
lässt
mit
sich
handeln.
  
  
He
managed
it
in
the
twinkling
of
an
eye.  
  Er
erledigte
es
im
Handumdrehen.
  
  
He
recited
an
Our
Father.  
  Er
sagte
ein
Vaterunser
auf.
  
  
He
threw
an
angry
look
at
me.  
  Er
warf
mir
einen
wütenden
Blick
zu.
  
  
He
was
an
out
and
out
student.  
  Er
war
durch
und
durch
Student.
  
  
He's
an
awful
bore.  
  Er
ist
schrecklich
langweilig.
  
  
He's
an
old
stager.  
  Er
ist
ein
alter
Hase.
  
  
He's
an
up-and-coming
young
man.  
  Der
Junge
berechtigt
zu
den
besten
Hoffnungen.
  
  
He's
English.
He's
an
Englishman.  
  Er
ist
Engländer.
  
  
I
am
an
American
.  
  Ich
bin
Amerikaner
.
  
  Ich
bin
Amerikanerin
.
  
  
I
don't
trust
him
an
inch.  
  Ich
traue
ihm
nicht
über
den
Weg.
  
  
I
have
got
an
idea.  
  Ich
habe
eine
Idee.
  
  
I
have
to
do
an
errand.  
  Ich
muss
eine
Besorgung
machen.
  
  
I
put
my
watch
an
hour
ahead.  
  Ich
stelle
meine
Uhr
eine
Stunde
vor.
  
  
I
was
only
listening
with
half
an
ear.  
  Ich
habe
nur
mit
halbem
Ohr
zugehört.
  
  
I've
an
upset
stomach.  
  Ich
habe
mir
den
Magen
verdorben.
  
  
If
I
may
venture
an
opinion
...  
  Wenn
ich
mir
erlauben
darf,
meine
Meinung
zu
sagen
...
  
  
If
your
products
are
of
first
class
quality
we
would
be
prepared
to
place
an
order.  
  Wenn
ihre
Producte
von
erstklassiger
Qualität
sind,
wären
wir
bereit,
einen
Auftrag
zu
erteilen.
  
  
in
an
amusing
way  
  spaßhaft
  
  spaßig
  
  
in
an
awed
voice  
  mit
ehrfurchtsvoller
Stimme
  
  
in
an
instant  
  im
Nu
  
  
in
an
interesting
condition  
  in
anderen
Umständen
  
  
in
an
unmanly
way  
  unmännlich
  
  
in
an
unseemly
manner  
  ungehörig
  
  ungebührlich
  
  
in
the
absence
of
an
answer  
  mangels
einer
Antwort
  
  
in
the
twinkling
of
an
eye  
  im
Handumdrehen
  
  
insulting
an
official  
  Beamtenbeleidigung
  
  
issuing
an
invoice  
  Rechnungsstellung
  
  
issuing
of
an
announcement  
  Bekanntgabe
  
  
It's
just
an
act.  
  Es
ist
nur
Theater.
  
  
Let's
put
it
to
an
impartial
observer.  
  Überlassen
wir
die
Entscheidung
einem
Unparteiischen.
  
  
libelling
an
official  
  Beamtenbeleidigung
  
 
 
More Results: 1  2  3