English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
43 Translations:

  English    German  
  
another  
  ein
anderer
  
  noch
ein
anderer
  
  ein
anderes
  
  noch
einer
  
  noch
  
  einer
  
  ein
zweiter
  
  weitere
  
  andere
  
  
among
one
another  
  untereinander
  
  
another
piece
of
meat  
  noch
ein
Stück
Fleisch
  
  
another
time  
  ein
anderes
Mal
  
  
facing
one
another  
  einander
gegenüber
  
  
He
says
one
thing,
then
another.  
  Er
spricht
mal
so,
mal
so.
  
  
He's
of
another
opinion.  
  Er
ist
anderer
Meinung.
  
  
into
one
another  
  ineinander
  
  
just
another
system
error  
  nur
ein
weiterer
Systemfehler
  
  
one
after
another  
  hintereinander
  
  nacheinander
  
  
one
another  
  einander
  
  
putting
into
another
bed  
  umbettend
  
  
Tell
us
another!  
  Das
können
Sie
uns
nicht
erzählen!
  
  
That's
another
story.  
  Das
ist
ein
Kapitel
für
sich.
  
  Das
ist
eine
Sache
für
sich.
  
  
That's
six
of
one
and
half
a
dozen
of
another.  
  Das
ist
gehupft
wie
gesprungen.
  
  Das
ist
Jacke
wie
Hose.
  
  
They
love
one
another.  
  Sie
lieben
sich.
  
  
to
another
place  
  anderswohin
  
  
to
be
moved
to
another
school  
  an
eine
andere
Schule
versetzt
werden
  
  
to
go
past
one
another  
  aneinander
vorbeigehen
  
  
to
hold
one
another  
  sich
aneinander
festhalten
  
  
to
one
another  
  zueinander
  
  
to
put
into
another
bed  
  umbetten
  
  
to
transfer
a
child
to
another
school  
  ein
Kind
auf
eine
andere
Schule
umschulen
  
  
to
transfer
money
from
one
account
to
another  
  Geld
zwischen
Konten
umbuchen
  
  
to
try
another
tack  
  es
anders
versuchen
  
  
to
turn
to
another
topic  
  zu
einem
anderen
Thema
überwechseln
  
  
to
walk
one
after
another  
  hintereinander
gehen
  
  hintereinander
dreingehen
  
  
yet
another
acronym  
  wieder
eine
neue
Abkürzung
  
  
yet
another
off-topic
message  
  wieder
eine
Nachricht
  
  die
nicht
zum
Thema
passt
  
  
You
have
another
think
coming
if
...  
  Da
sind
Sie
auf
dem
Holzweg,
wenn
...