17 Translations:   English     German      it would arise     es käme auf      es entstünde       should the need arise     falls sich die Notwendigkeit ergibt       should the occasion arise     gegebenenfalls <gegebenfalls>      gegebenenfalls       The question doesn't arise.     Die Frage ist belanglos.       to arise     aufkommen      entstehen      sich bilden      aufstehen      aufsteigen      auftreten      entspringen      sich ergeben      sich erheben       to arise from     hervorgehen aus      sich entwickeln aus