English | German |
asset |
Aktivum
Gewinn
Vermögenswert
Aktivposten
Anlagengegenstand
|
assets |
Aktiva
Bilanzaktiva
Wirtschaftsgüter
Guthaben
Vermögen
|
asset account |
Bestandskonto
Aktivkonto
|
asset accountability unit |
Anlagegegenstand
mit
eigenem
Konto
|
asset accounting |
Anlagenrechnung
|
asset addition |
Anlagenzugang
|
asset additions |
Anlagenzugänge
|
asset advice |
Anlageanweisung
|
asset based business lending |
besicherte
Kreditvergabe
an
gewerbliche
Unternehmen
|
asset category |
Anlagenklasse
|
asset ceiling |
Höchstgrenze
|
asset completion |
Anlagenfertigstellung
|
asset control account |
Summenkarte
|
asset cost |
Anschaffungskosten
|
asset depreciation range |
betriebsgewöhnliche
Nutzungsdauer
|
asset development |
Anlagenentwicklung
|
asset disposal |
Anlagenabgang
|
asset disposal posting |
Anlagenabgangsbuchung
|
asset erosion |
Substanzverlust
|
asset exposure |
Ausleihung
|
asset field size |
Anlagenfeldgröße
|
asset file |
Anlagendatei
|
asset investment |
Anlagenbestand
|
asset investment account |
Anlagenbestandskonto
|
asset investments |
Anlagenbestände
|
asset item |
Aktivposten
|
asset key |
Anlagenschlüssel
|
asset ledger |
Anlagenbuch
|
asset management |
Vermögensverwaltung
|
asset master |
Anlagenstamm
|
asset master data |
Anlagenstammdaten
|
asset master data transfer |
Anlagenstammdatenübernahme
|
asset master record |
Anlagenstammsatz
|
asset number |
Anlagennummer
|
asset portfolio |
Kreditvolumen
|
asset posting |
Anlagenbuchung
|
asset posting lines |
Anlagenbuchungszeilen
|
asset postings |
Anlagenbuchungen
|
asset re-postings |
Anlagenumbuchungen
|
asset side |
Aktivseite
|
asset stripper |
Aufkäufer
unrentabler
Anlagen
|
asset text |
Anlagentext
|
asset transaction record |
Anlagenbewegungssatz
|
asset transfer |
Anlagenumsetzung
Vermögensübertragung
|
asset turnover |
Kapitalumschlag
|
asset valuation |
Anlagenbewertung
|
asset value |
Buchwert
|
asset voucher |
Anlagenbeleg
|
assets account |
Anlagenkonto
|
assets accounting |
Anlagenbuchhaltung
|
assets accounting system |
Anlagenbuchhaltungssystem
|
assets accounting voucher |
Anlagenbuchhaltungsbeleg
|
assets analysis |
Anlagenspiegel
|
assets and drawbacks |
Vor-
und
Nachteile
|
assets area |
Anlagenbereich
|
assets authorization |
Anlagenberechtigung
|
assets card |
Anlagenkarte
|
assets code |
Anlagenschlüssel
|
assets daily ledger |
Anlagenjournal
|
assets management |
Anlagenverwaltung
Anlagenwertführung
|
assets record |
Anlagensatz
|
assets summary |
Anlagenkurztext
|
assignment of assets |
Vermögensübertragung
|
assignment of assets to creditors |
Überlassung
des
Vermögens
an
die
Gläubiger
|
calculated assets |
Sollbestand
|
capital assets |
Kapitalvermögen
|
corporate assets |
Gesellschaftsvermögen
|
current assets |
Umlaufvermögen
|
fixed assets |
Anlagevermögen
|
judicial assignment of assets |
gerichtliche
Vermögensübertragung
|
property asset |
Vermögenswert
|
real asset |
Immobiliarvermögen
|
tangible asset |
Sachanlagen
|
tangible assets |
Sachvermögen
|
underlying asset |
Basisinstrument
|
|
|