English | German |
automatic |
Automatik
automatisch
maschinell
|
automatics |
Automationstheorie
|
automatic answer disconnect |
automatische
Anschaltleitungstrennung
|
automatic answer hang up |
automatische
Anschaltleitungstrennung
|
automatic answering |
automatische
Anrufbeantwortung
|
automatic answering set |
Anrufbeantworter
|
automatic assembly |
vollautomatische
Fertigung
|
automatic billing machine |
Fakturierautomat
|
automatic calling |
automatischer
Wählvorgang
|
automatic calling and/or answering equipment |
automatische
Einheit
für
ankommende
und/oder
abgehende
Rufe
|
automatic cash dispenser |
Geldausgabeautomat
|
automatic center punch |
Federdruckkörner
|
automatic changeover |
Datenumschaltsignal
|
automatic check |
Selbstprüfung
|
automatic chucking machine |
Futterautomat
|
automatic coding |
rechnerunterstützte
Programmierung
|
automatic consolidation of public sector deficits |
Autokonsolidierung
von
Staatsfinanzen
|
automatic constant |
Konstanthaltung
|
automatic contact assembly |
Kontaktbestückungsautomat
|
automatic control |
Regelung
|
automatic control system |
automatisches
Steuerungssystem
Regelanlage
|
automatic control system for air cooler |
Luftkühlerregelrelais
|
automatic controller |
Regler
Steuergerät
|
automatic cover |
gleitende
Summenanpassung
|
automatic cut out |
Selbstausschaltung
|
automatic cutout |
automatische
Ausschaltung
|
automatic data processing |
automatisierte
Datenverarbeitung
|
automatic debit transfer system |
Bankeinzug
Einzugsverfahren
|
automatic deduction plan |
Dauersparauftrag
|
automatic dial exchange |
Telefon-Selbstwähldienst
|
automatic dialling |
automatische
Wahl
|
automatic dictionary |
automatisches
Wörterbuch
|
automatic divert |
Umsteuerverkehr
|
automatic error correction |
automatische
Fehlerkorrektur
|
automatic exchange |
Selbstwählvermittlungsstelle
|
automatic feed |
automatischer
Vorschub
|
automatic frequency control |
automatische
Frequenzregelung
automatische
Frequenzabstimmung
selbsttätige
Frequenznachführung
|
automatic function |
automatische
Funktion
|
automatic gain control |
Schwundregelung
|
automatic gear |
Automatikgetriebe
|
automatic gear-shift lever |
Automatik-Schalthebel
|
automatic guided vehicle system |
fahrerloses
Transportsystem
|
automatic interrupt |
automatische
Unterbrechung
|
automatic library lookup |
automatischer
Suchlauf
|
automatic machine |
Automat
|
automatic mode |
Betriebsart
Automatik
|
automatic monitoring |
automatische
Überwachung
|
automatic operation |
automatischer
Betriebszustand
|
automatic order |
Verkaufsautomat
|
automatic orders |
Verkaufsautomaten
|
automatic pagination |
automatischer
Seitenumbruch
|
automatic pilot |
Selbststeuergerät
|
automatic polling |
automatischer
Abrufbetrieb
|
automatic priority control |
automatische
Vorrangsteuerung
|
automatic progression |
Bewährungsaufstieg
|
automatic protective power switch |
Leistungsselbstschalter
|
automatic quota |
automatische
Quote
|
automatic redialing |
automatische
Anrufwiederholung
|
automatic reinstatement clause |
Klausel
über
automatische
Fortführung
der
Versicherung
nach
einem
Schadensfall
|
automatic roll filter |
Rollbandfilter
|
automatic send receive unit |
automatische
Sende-
und
Empfangseinrichtung
|
automatic stabilizer |
automatischer
Stabilisator
|
automatic switching center |
automatische
Vermittlungszentrale
|
automatic switchoff |
Abschaltautomatik
|
automatic switchon |
Einschaltautomatik
|
automatic telephone |
Selbstanschluss
|
automatic telephones |
Selbstanschlüsse
|
automatic transfer mode |
automatische
Übertragung
|
automatic transmission |
Automatikgetriebe
|
automatic typewriter |
Schreibautomat
|
automatic vendor |
Verkaufsautomat
|
automatic volume recognition |
automatische
Datenträgererkennung
|
automatic wage adjustment |
automatische
Lohnanpassung
|
automatic wage indexation |
automatische
Lohnbindung
|
automatic washing machine |
Waschautomat
|
automatic weapon |
Maschinenwaffe
|
automatic word wrap |
automatischer
Zeilenumbruch
|
fully automatic |
vollautomatisch
|
fully automatic machine |
Vollautomat
|
package for automatic machine |
Automatenverpackung
|
semi-automatic |
halbautomatisch
|
semi-automatic mode |
Betriebsart
Teilautomatik
|
|
|