English | German |
bag |
Beutel
Tüte
Tasche
Sack
Jagdbeute
Koffer
Balg
|
bag and baggage |
Kind
und
Kegel
|
bag bellow |
Blasebalg
Faltenbalg
|
bag closure |
Beutelverschluss
|
bag filter |
Beutelfilter
|
bag of nerves |
Nervenbündel
|
body bag |
Leichensack
|
carrier bag |
Tragetasche
Tragtüte
|
clothes bag |
Wäschebeutel
|
desiccant bag |
Antikondensationsbeutel
|
diplomatic bag |
Kuriergepäck
|
dust bag |
Staubbeutel
|
finds bag |
Fundbeutel
Fundtüte
|
game bag |
Jagdtasche
|
He left her holding the bag. |
Er
ließ
sie
in
der
Tinte
sitzen.
|
I let the cat out of the bag. |
Ich
habe
die
Katze
aus
dem
Sack
gelassen.
|
ice bag |
Eisbeutel
|
icing bag |
Spritzbeutel
|
jelly bag cap |
Zipfelmütze
|
laundry bag |
Wäschebeutel
|
mail bag |
Postsack
|
money bag |
Geldtasche
|
paper bag |
Papiertüte
Papiersack
|
piping bag |
Spritzbeutel
|
plastic bag |
Plastiktüte
|
punching bag |
Sandsack
|
rag bag |
Schlampe
|
saddle bag |
Satteltasche
|
shopping bag |
Einkaufstasche
|
shoulder bag |
Umhängetasche
|
sleeping bag |
Schlafsack
|
sling bag |
Schultertasche
|
sponge bag |
Reisenecessaire
|
string bag |
Einkaufsnetz
|
tea bag |
Teebeutel
|
the whole bag of tricks |
die
ganze
Bescherung
|
to get sth. in the bag |
etw.
unter
Dach
und
Fach
bringen
|
toilet bag |
Kulturbeutel
|
toiletries bag |
Reisenecessaire
|
tool bag |
Werkzeugtasche
|
travelling bag |
Reisetasche
|
valve bag |
Schiebersack
|
with bag and baggage |
mit
Sack
und
Pack
|
|
|