English | German |
...born |
gebürtig
|
bear |
Bär
Baissier
Börsenspekulant
|
bearing |
Ertragen
Erdulden
Lager
Peilung
Position
Lage
Kurs
Verhalten
Gebaren
Wappenbild
Zusammenhang
Bezug
ertragend
tragend
|
bears |
trägt
|
bore |
Bohrung
|
born |
ertragen
geboren
geborene
|
borne |
getragen
|
a bear of a course |
Paukfach
|
a born fool |
ein
völliger
Narr
|
air bearing |
Luftpolster
bei
Plattenspeicher
|
angular contact bearing |
Schräglager
|
ant bear |
Ameisenbär
|
anti-friction bearing |
Walzlager
|
antifriction bearing |
Wälzlager
|
asiatic black bear |
Kragenbär
|
axial bearing |
Axiallager
|
axle bearing |
Achslager
|
ball bearing |
Kugellager
|
ball bearing steel |
Kugellagerstahl
|
ball bearing supported ring |
Kugeldrehverbindung
|
Bear in mind that you've an appointment. |
Vergiss
nicht,
dass
du
eine
Verabredung
hast.
|
bear pit |
Bärenzwinger
|
Bear up! |
Kopf
hoch!
|
bear's garlic |
Bärlauch
|
bearing angle |
Lagerwinkel
|
bearing axle |
Tragachse
|
bearing ball |
Kugellager-Kugel
|
bearing block |
Lagerblock
Lagerbock
Lagerstuhl
|
bearing body |
Lagerkörper
|
bearing bridge |
Lagerbrücke
|
bearing bush |
Lagerbuchse
|
bearing bushing |
Lagerhülse
|
bearing cap |
Lagerdeckel
|
bearing capacity |
Tragfähigkeit
|
bearing chair |
Lagerblock
|
bearing down pains |
Presswehen
|
bearing elbow |
Auflagewinkel
|
bearing flange |
Lagerflansch
|
bearing flange tube |
Lagerflanschrohr
|
bearing housing |
Lagergehäuse
|
bearing installation |
Lagereinbau
|
bearing interest |
verzinslich
|
bearing part |
Lagerteil
|
bearing pedestal |
Lagerbock
|
bearing pin |
Lagerzapfen
|
bearing plate |
Unterlegblech
|
bearing pressure |
Auflagedruck
Lagerdruck
|
bearing race |
Lagerbuchse
|
bearing rail |
Auflageschiene
|
bearing retainer |
Lagerhaltering
|
bearing ring |
Auflagering
|
bearing shaft |
Lagerwelle
|
bearing shell |
Lagerschale
|
bearing support |
Lagerbügel
|
bearing yoke |
Lagerbüchse
|
big end bearing |
Pleuellager
|
bore gauge |
Innenmessgerät
Subito
|
bottom bracket bearing |
Tretlager
|
brown bear |
Braunbär
|
bush bearing |
Buchsengehäuse
|
compass bearing |
Kompasskurs
|
counter bore |
Einpass
|
crankpin bearing |
Kurbelzapfenlager
|
cross-bearing dolphins |
Stundenglas-Delfin
|
cylinder bore |
Zylinderbohrung
|
cylindrical roller bearing |
Zylinderrollenlager
|
dancing bear |
Tanzbär
|
dancing bears |
Tanzbären
|
deep groove ball bearing |
Rillenkugellager
|
deep groove ball thrust bearing |
Axial-Rillenkugellager
|
fixed interest bearing |
festverzinslich
|
flange bearing |
Flanschlager
|
fur bearing animal |
Pelztier
|
Grin and bear it! |
Mach
gute
Miene
zum
bösen
Spiel!
|
grizzly bear |
Grizzlybär
|
He bears no enmity. |
Er
trägt
nichts
nach.
|
He bore the palm. |
Er
trug
den
Sieg
davon.
|
He's a born fool. |
Er
ist
ein
Narr
von
Hause
aus.
|
He's an awful bore. |
Er
ist
schrecklich
langweilig.
|
he/she has/had born |
sie
hat/hatte
geboren
|
house where ... was born |
Geburtshaus
|
hub bore |
Nabenbohrung
|
I can't bear him. |
Ich
kann
ihn
nicht
leiden.
|
I can't bear this heat. |
Ich
kann
diese
Hitze
nicht
ertragen.
|
I can't bear to look. |
Ich
kann
gar
nicht
hinsehen.
|
I cannot bear him. |
Ich
kann
ihn
nicht
ausstehen
.
|
I was not born yesterday. |
Ich
bin
nicht
von
gestern.
|
I've been born in Dresden. |
Ich
bin
gebürtiger
Dresdner.
|
I/she bore |
ich/sie
gebar
|
I/she would bear |
ich/sie
gebäre
|
inner bearing cup shoulder |
Innenlagerschulter
|
It was borne in on him. |
Es
wurde
ihm
klar.
|
large bore piston |
Großkolben
|
large bore valve |
Ventil
mit
großer
Bohrung
|
large end bearing |
Pleuellager
|
load bearing walls |
tragende
Wände
|
main bearing |
Hauptlager
|
mounted in anti-friction bearing |
wälzgelagert
|
needle bearing |
Nadellager
|
needle roller bearing |
Nadellager
|
|
|
More Results: 1 2 |