English | German |
to believe |
glauben
|
believed |
geglaubt
|
believing |
glaubend
|
believe it or not |
sage
und
schreibe
ob
du
es
glaubst
oder
nicht
|
believing in the future |
zukunftsgläubig
|
he/she believes |
er/sie
glaubt
|
he/she has/had believed |
er/sie
hat/hatte
geglaubt
|
I believe I can afford to let it go. |
Ich
glaube,
das
sein
lassen
zu
dürfen.
|
I couldn't believe my ears . |
Ich
traute
meinen
Ohren
nicht.
|
I don't believe a word of it. |
Ich
glaube
kein
Wort
davon.
|
I quite believe it. |
Das
glaube
ich
gern.
|
I was apt to believe him until ... |
Ich
war
geneigt,
ihm
zu
glauben,
bis
...
|
I/he/she believed |
ich/er/sie
glaubte
|
It's all make believe. |
Das
sind
keine
Tatsachen.
|
made believe |
weisgemacht
|
making believe |
weismachend
|
People still believe in it. |
Der
Gedanke
spukt
noch
immer
in
den
Köpfen.
|
She refused to believe it. |
Sie
wollte
es
einfach
nicht
glauben.
|
to allow sb. to go on believing that ... |
jdn.
in
seinem
glauben
belassen,
dass
...
|
to lead sb. to believe in sth. |
jdm.
etw.
vorgaukeln
|
to make believe |
weismachen
|
to refuse to believe sth. |
etw.
nicht
wahrhaben
wollen
|
We believe what we wish to believe. |
Was
man
wünscht,
glaubt
man
gern.
|
Who on earth believes that? |
Wer
glaubt
das
schon?
|
You're mistaken in believing that. |
Wenn
du
das
glaubst,
irrst
du
dich.
|
|
|