17 Translations:   English     German      believe it or not     sage und schreibe      ob du es glaubst oder nicht       I believe I can afford to let it go.     Ich glaube, das sein lassen zu dürfen.       I couldn't believe my ears .     Ich traute meinen Ohren nicht.       I don't believe a word of it.     Ich glaube kein Wort davon.       I quite believe it.     Das glaube ich gern.       I was apt to believe him until ...     Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis ...       It's all make believe.     Das sind keine Tatsachen.       made believe     weisgemacht       making believe     weismachend       People still believe in it.     Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.       She refused to believe it.     Sie wollte es einfach nicht glauben.       to believe     glauben       to lead sb. to believe in sth.     jdm. etw. vorgaukeln       to make believe     weismachen       to refuse to believe sth.     etw. nicht wahrhaben wollen       We believe what we wish to believe.     Was man wünscht, glaubt man gern.