English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
57 Translations:

  English    German  
  
better  
  besser
  
  
A
bad
excuse
is
better
than
none.  
  Eine
schlechte
Entschuldigung
ist
besser
als
keine.
  
  
A
good
name
is
better
than
riches.  
  Besser
arm
in
Ehren
als
reich
in
Schanden.
  
  
A
penny
is
sometimes
better
spent
than
spared.  
  Ein
ausgegebener
Pfennig
ist
oft
nützlicher
als
ein
gesparter.
  
  
a
turn
for
the
better  
  eine
Wendung
zum
Besseren
  
  
against
one's
better
knowledge  
  wider
besseres
Wissen
  
  
at
given
rate
or
better  
  zum
angegebenen
Kurs
oder
besser
  
  
better
behaved  
  wohlerzogener
  
  
Better
come
straight
to
the
point.  
  Fall
lieber
gleich
mit
der
Tür
ins
Haus.
  
  Komm
besser
gleich
zur
Sache.
  
  
better
considered  
  wohlbedachter
  
  
Better
death
than
dishonor.  
  Lieber
tot
als
ehrlos.
  
  
better
every
time  
  von
Mal
zu
Mal
besser
  
  
better
fed  
  wohlgenährter
  
  
better
funded  
  kapitalkräftiger
  
  kaufkräftiger
  
  
better
half  
  Ehehälfte
  
  bessere
Hälfte
  
  
better
informed  
  kenntnisreicher
  
  
Better
is
the
enemy
of
good.  
  Das
Bessere
ist
des
Guten
Feind.
  
  
Better
late
than
never!  
  Besser
spät
als
nie!
  
  
better
looking  
  ansehnlicher
  
  
better
mannered  
  wohlgesitteter
  
  
better
natured  
  gutmütiger
  
  
Better
not
do
that!  
  Lass
das
lieber!
  
  
better
shaped  
  wohlgestalteter
  
  
Better
suffer
injustice
than
commit
injustice..  
  Besser
Unrecht
leiden
als
Unrecht
tun.
  
  
better
wooded  
  waldreicher
  
  
better-looking  
  ansehnlicher
  
  
change
for
the
better  
  Wandlung
zum
Guten
  
  
for
better
or
worse  
  was
auch
immer
geschieht
  
  
He
had
better
take
care!  
  Er
mag
sich
nur
in
Acht
nehmen!
  
  
He
likes
beer
better.  
  Er
trinkt
Bier
lieber.
  
  
I
had
expected
better
of
it.  
  Ich
hatte
mir
mehr
davon
versprochen.
  
  
I
know
better.  
  So
dumm
bin
ich
nicht.
  
  
in
better
order  
  intakter
  
  
in
better
time  
  frühzeitiger
  
  
It's
better
to
live
rich,
than
to
die
rich.  
  Es
ist
besser,
reich
zu
leben,
als
reich
zu
sterben.
  
  
much
better  
  viel
besser
  
  
perhaps
it's
better
like
that  
  es
ist
vielleicht
besser
so
  
  
perhaps
it's
better
that
way  
  es
ist
vielleicht
besser
so
  
  
See
you
better!  
  Gute
Besserung!
  
  
so
much
the
better  
  desto
besser
  
  um
so
besser
  
  
the
sooner
the
better  
  je
eher,
desto
besser
  
  je
eher,
umso
besser
  
  
The
sooner
the
better.  
  Je
eher
desto
besser.
  
  
They
are
better
off
than
we.  
  Es
geht
ihnen
besser
als
uns.
  
  
to
better  
  bessern
  
  besser
werden
  
  verbessern
  
  
to
get
the
better
of
someone  
  jdn.
überwinden
  
  jdn.
übers
Ohr
hauen
  
  
to
take
a
turn
for
the
better/worse  
  sich
zum
Besseren/Schlechteren
wenden
  
  
You
had
better
go
now.  
  Es
wäre
besser,
wenn
Sie
jetzt
gingen.
  
  
You
had
better
go.  
  Sie
sollten
lieber
gehen.
  
  
You
ought
to
have
known
better.  
  Du
hättest
es
besser
wissen
müssen.