English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
81 Translations:

  English    German  
  
blind  
  Blende
  
  Schirm
  
  Vorhang
  
  Rollo
  
  Rouleau
  
  blind
  
  blütenlos
  
  dunkel
  
  verborgen
  
  unsichtbar
  
  unübersichtlich
  
  schwer
zu
finden
  
  erblindet
  
  verständnislos
  
  
A
blind
man
should
not
judge
colors.  
  Ein
Blinder
sollte
keine
Farben
beurteilen.
  
  
A
blind
man
won't
thank
you
for
a
mirror.  
  Dem
Blinden
hilft
keine
Brille.
  
  
A
blind
man's
wife
needs
no
paint.  
  Die
Frau
eines
Blinden
braucht
sich
nicht
zu
schminken.
  
  
blind
alley  
  Sackgasse
  
  
blind
alley
work  
  aussichtslose
Arbeit
  
  
blind
alleys  
  Sackgassen
  
  
blind
arch  
  Blendbogen
  
  
Blind
Carbon
Copy  
  Versteckte
Kopie
  
  
blind
confidence  
  Vertrauensseligkeit
  
  
blind
corner  
  unübersichtliche
Kurve
  
  
blind
drunk  
  sinnlos
betrunken
  
  total
betrunken
  
  
blind
excuse  
  faule
Ausrede
  
  
blind
flying  
  Blindflug
  
  Blindfliegen
  
  
blind
flying
equipment  
  Blindfluggerät
  
  
blind
hole  
  Sackloch
  
  
blind
man  
  Blinde
  
  Blinder
  
  
blind
man's
buff  
  Blinde
Kuh
f
  
  Blindekuh
  
  
blind
obedience  
  Kadavergehorsam
  
  
blind
river
dolphin  
  Ganges-Delfin
  
  Ganges-Flussdelfin
  
  Susu
  
  Blinder
Flussdelfin
  
  Indus-Delfin
  
  Indus-Flussdelfin
  
  Bhulan
  
  Blinder
Delfin
  
  
blind
rivet  
  Blindniet
  
  
blind
screw  
  Blindschraube
  
  
blind
segment  
  Blindsegment
  
  
blind
spot  
  Skotom
  
  Gesichtsfeldausfall
  
  
blind
study  
  Blindstudie
  
  
blind
test  
  Blindversuch
  
  
blind
trust  
  blindes
Vertrauen
  
  
blind
woman  
  Blinde
  
  Blinder
  
  
colour-blind  
  farbenblind
  
  
Even
a
blind
hen
sometimes
finds
a
grain
of
corn.  
  Auch
ein
blindes
Huhn
findet
mal
ein
Korn.
  
  
goes
blind  
  erblindet
  
  
going
blind  
  erblindend
  
  
gone
blind  
  erblindet
  
  
He
has
reached
a
blind
alley.  
  Er
ist
in
eine
Sackgasse
gekommen.
  
  
he/she
goes
blind  
  er/sie
erblindet
  
  
home
for
the
blind  
  Blindenanstalt
  
  
homes
for
the
blind  
  Blindenanstalten
  
  
I/he/she
went
blind  
  ich/er/sie
erblindete
  
  
Love
is
blind.  
  Liebe
macht
blind.
  
  
roller
blind  
  Rollo
  
  Rouleau
  
  
snow
blind  
  schneeblind
  
  
spectacle
blind  
  Brillensteckscheibe
  
  
stone
blind  
  stockblind
  
  
sun
blind  
  Sonnendach
  
  
That's
his
blind
side.  
  Das
ist
seine
schwache
Seite.
  
  
The
eyes
of
love
are
blind.  
  Liebe
macht
blind.
  
  
There's
none
so
blind
as
those
who
will
not
see.  
  Keiner
ist
blinder,
als
der,
der
nicht
sehen
will.
  
  
This
time
I
will
turn
a
blind
eye
to
it,
but
...  
  Diesmal
drücke
ich
ein
Auge
zu,
aber
...
  
  
to
blind  
  blenden
  
  
to
blind
out  
  ausblenden
  
  
to
go
blind  
  erblinden
  
  
to
turn
a
blind
eye  
  ein
Auge
zudrücken
  
  
to
turn
a
blind
eye
to  
  übersehen
  
  
Venetian
blind  
  Jalousie