English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen boxNoun, Plural: boxes  Inflection
Listen boxVerb, boxed, boxing.  Inflection

187 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
box  
  Box
  
  Buchsbaum
  
  Büchse
  
  Dose
  
  Gehäuse
  
  Glotze
  
  Glotzkiste
  
  Kiste
  
  Schachtel
  
  Kasten
  
  Briefkasten
  
  
boxed  
  verpackte
  
  
boxes  
  Boxen
  
  Kisten
  
  Schachteln
  
  
boxing  
  Boxen
  
  Verpackungsmaterial
  
  
accumulator
box  
  Akkumulatorkasten
  
  
ammunition
box  
  Munitionskasten
  
  
axle
box  
  Achslager
  
  
ballot
box  
  Wahlurne
  
  
ballot
boxes  
  Wahlurnen
  
  
bird
box  
  Vogelhäuschen
  
  
black
box  
  Blackbox
  
  schwarzer
Kasten
  
  
box
car  
  Güterwagen
  
  
box
column
drill  
  Ständerbohrmaschine
  
  
box
coupling  
  Schalenkupplung
  
  
box
fitting  
  Kästchenbeschlag
  
  
box
frame  
  Kastenrahmen
  
  
box
girder  
  Kastenträger
  
  
box
kite  
  Kastendrachen
  
  
box
mounting
receptacle  
  Gerätesteckdose
  
  
box
number  
  Chiffre
  
  Chiffrenummer
  
  
box
numbers  
  Chiffrenummern
  
  
box
nut  
  Blindmutter
  
  Hutmutter
  
  
box
of
watercolours  
  Tuschkasten
  
  
box
office
draw  
  Zugstück
  
  
box
office
draws  
  Zugstücke
  
  
box
office
record  
  Kassenrekord
  
  
box
office
records  
  Kassenrekorde
  
  
box
type
tipper  
  Kastenkipper
  
  
box
wagon  
  Kastenwagen
  
  
box
wrench  
  Ringschlüssel
  
  
box-office
hit  
  Kassenerfolg
  
  Kassenschlager
  
  
box-office
receipts  
  Einspielergebnis
  
  
box-office
takings  
  Einspielergebnis
  
  
boxing
contest  
  Boxkampf
  
  Faustkampf
  
  
Boxing
Day  
  2.
Weihnachtsfeiertag
  
  Stephanitag
  
  
boxing
glove  
  Boxhandschuh
  
  
boxing
gloves  
  Boxhandschuhe
  
  
boxing
match  
  Boxkampf
  
  
branch
box  
  Abzweigkasten
  
  
bread
box  
  Brotkasten
  
  
cable
sealing
box  
  Kabelendverschluss
  
  
cable
terminal
box  
  Kabelanschlusskasten
  
  
card
index
box  
  Karteikasten
  
  
card
index
boxes  
  Karteikästen
  
  
cardboard
box  
  Karton
  
  Pappkarton
  
  Schachtel
  
  
cash
box  
  Kasse
  
  
chain
box  
  Kettenkasten
  
  Kettenspeicher
  
  
cigar
box  
  Zigarrenkiste
  
  
coin
box
telephone  
  Fernsprechautomat
  
  
collapsible
box  
  Faltschachtel
  
  
collapsible
boxes  
  Faltschachteln
  
  
collecting
box  
  Sammelbüchse
  
  
collecting
boxes  
  Sammelbüchsen
  
  
conduit
box  
  Abzweigdose
  
  
control
box  
  Steuerkasten
  
  
core
box  
  Kernkasten
  
  
counterweight
box  
  Gegengewichtskasten
  
  
coupling
box  
  Kuppelungsmuffe
  
  
decision
box  
  Entscheidungssymbol
  
  
dice
box  
  Würfelbecher
  
  
dice
boxes  
  Würfelbecher
  
  
distribution
box  
  Abzweigdose
  
  
double-end
box
wrench  
  Doppelringschlüssel
  
  
fire
box  
  Feuerkammer
  
  Feuerung
  
  
first
aid
box  
  Verbandkasten
  
  Verbandskasten
  
  
first
aid
boxes  
  Verbandkästen
  
  Verbandskästen
  
  
fuse
box  
  Sicherungskasten
  
  Sicherungsdose
  
  
gear
box  
  Räderkasten
  
  
gear
boxes  
  Räderkästen
  
  
gift
box  
  Geschenkpackung
  
  
gift
boxes  
  Geschenkpackungen
  
  
goggle-box  
  Glotze
  
  Glotzkiste
  
  
grease
box  
  Schmierbuchse
  
  
in-box  
  Posteingangsfach
  
  
inner
fire
box  
  Feuerbüchse
  
  
insulated
box
car  
  Wärmeschutzwagen
  
  
jewellery
box  
  Schmuckkasten
  
  
jewelry
box  
  Schmuckkasten
  
  
junction
box  
  Abzweigdose
  
  Abzweigkasten
  
  Anschlussdose
  
  Verteilerdose
  
  Anschlusskasten
  
  
kick
boxing  
  Kickboxen
  
  
lattice
box
pallet  
  Gitterboxpalette
  
  
letter
box  
  Briefkasten
  
  
letter-box  
  Briefkasten
  
  
lock
box  
  Schließfach
  
  
mail
box  
  Briefkasten
  
  
match-box  
  Streichholzschachtel
  
  Zündholzschachtel
  
  
miter
box  
  Gehrungslade
  
  Gehrungsschneidlade
  
  
mitre
box  
  Gehrungslade
  
  Gehrungsschneidlade
  
  
mixing
box  
  Mischkasten
  
  
mixing
boxes  
  Mischkästen
  
  
money
box  
  Sparbüchse
  
  
music
box  
  Spieldose
  
  Spieluhr
  
  
musical
box  
  Spieldose
  
  
nesting
box  
  Nistkasten
  
  
night
deposit
box  
  Nachttresor
  
  
panel
box  
  Gerätekasten
  
  Geräteschrank
  
  
penalty
box  
  Strafbank
  
  Strafkasse
  
  
phone
box  
  Telefonzelle
  
  
post
office
box  
  Schließfach
  
  Postfach
  
  
pressure
box  
  Druckkammer
  
 
 
More Results: 1  2