207 Translations: (page 1 of 2)   English     German      break     Absatz      Arbeitspause      Ausbruch      Bruch      Erholungspause      Lücke      Pause      Rast      Ruhepause      Spalte      Riss      Umbruch      Unterbrechung      Urlaub      Zäsur      Einschnitt       break!     brich!       after the break     nach der Pause       air break switch     Druckluftschalter       at break     in der Pause       at break of the day     bei Tagesanbruch       bead break-up     Wulstaufbruch       bead wire break     Kernbruch      Wulstkernbruch       Break a leg!     Hals und Beinbruch!       break contact     Ruhekontakt      Öffner      Öffnerkontakt       break dancing     Breakdance       break for a pee     Pinkelpause       break for a snack     Jausenzeit       break in the circuit     Stromkreisunterbrechung       break in the weather     Wetterumschwung       break jack     Trennsteckerklinke       break jack block     Trennsteckverteiler       break key     Unterbrechungstaste       break load     Bruchlast       break of journey     Fahrtunterbrechung      Fahrunterbrechung       break point     Breakpunkt       break request signal     Abbruchanforderungssignal       break squeal     Bremsenquietschen       break-away friction     Losbeschreibung       break-even point     Gewinnschwelle      Break-even-Punkt      Schnittpunkt       break-in     Einbruch       break-off     Abbruch       break-out     Ausbruch       break-proof     bruchsicher       break-up     Bersten      Zerbersten      Zerschellen      Zerfall      Zerrüttung      Zersplitterung      Auflösung       break-up value     Liquidationswert       bruise break     Stoßbruch       coffee break     Kaffeepause       control break     Gruppenwechsel       cord break     Fadenbruch       cord break up     Fadenbruch       diagonal break     Schrägbruch       Easter break     Osterferien       elongation at break     Bruchdehnung       fabric break     Anprallverletzung      Gewebebruch      Karkassenbruch      Lagenbruch       fatigue break     Ermüdungsbruch       first-to-mate last-to-break contact     voreilender Kontakt       flex break     Walkzonenbruch       He got a bad break.     Er hat Pech gehabt.       I/he/she would break off     ich/er/sie bräche ab       I/he/she/it would break     ich/er/sie/es bräche       impact break     Stoßbruch       It's make or break!     Auf Biegen und Brechen!       little break     kleine Pause       lunch break     Mittagspause       percentage elongation at break     Reißdehnung       ply break     Lagenbruch       quick break switch     Schnappschalter       quick-break     Momentunterbrechung       radial break     Radialbruch       short break     kleine Pause       star break     Kreuzbruch       T-break     T-Bruch       tea break     Teepause       term break     Semesterferien       Then also the auto had to go and break down.     Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.       to break     abbrechen      aufheben      stoppen      unterbrechen      brechen      zerbrechen      zerreißen      aufbrechen      kaputtmachen      kaputtschlagen      verletzen      nicht einhalten      zersplittern       to break a complex task into simpler ones     eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen       to break a habit     mit einer Gewohnheit brechen      sich etw. abgewöhnen       to break a rule     eine Regel verletzen       to break an engagement     eine Verlobung lösen       to break away     abbrechen      weglaufen       to break away from     sich losreißen von       to break dance     Breakdance tanzen       to break down     eine Panne haben      aufspalten      aufschlüsseln      aufgliedern      untergliedern      niederreißen      brechen      schlappmachen      überwinden      sich zerlegen      sich zerlegen lassen      zusammenbrechen      versagen      scheitern       to break even     Kosten decken      Unkosten decken       to break faith to sb.     jdm. die Treue brechen       to break forth     losbrechen      hervorbrechen       to break fresh ground     Bahn brechen       to break in     einarbeiten      einbrechen      aufbrechen      einfahren      einlaufen       to break in on someone     jdn. überraschen      jdn. unterbrechen       to break in two     entzweibrechen       to break into     einbrechen in      aufbrechen       to break into a run     zu laufen anfangen      zu rennen beginnen       to break into a smile     zu lächeln beginnen       to break off     abbrechen      unterbrechen      absetzen      aufhören       to break off a conversation     ein Gespräch abbrechen       to break off contact with sb.     den Verkehr mit jdm. abbrechen       to break off diplomatic relations     diplomatische Beziehungen abbrechen       to break off from work     die Arbeit abbrechen       to break off in mid-sentence     mitten im Satz stecken bleiben       to break off relations with sb.     den Verkehr mit jdm. abbrechen       to break on the wheel     rädern       to break one's leg     sich das Bein brechen       to break one's oath     seinen Schwur brechen       to break one's word     sein Wort brechen       to break open     aufbrechen      aufspringen       to break out     ausbrechen      herausplatzen      losplatzen       to break surface     auftauchen       to break the ice     das Eis brechen       to break the news to someone     jdm. die Nachricht beibringen       to break the rules     gegen die Spielregeln verstoßen       to break through     durchbrechen       to break through sb.'s reserve     jdn. aus der Reserve locken       to break to pieces     zerbrechen        More Results: 1  2