English | German |
capital |
Hauptstadt
Kapitale
Kapital
groß
|
capitals |
Großbuchstaben
Hauptstädte
|
a car with a capital C |
ein
richtiges
Auto
|
accumulation of capital |
Kapitalbildung
|
active capital |
arbeitendes
Kapital
|
additional capital allowance |
Sonderabschreibung
|
additional paid in capital |
Eigenkapitalzuwachs
aus
sonstigen
Quellen
|
additional paid-in capital |
Kapitalrücklage
|
adjustments to capital account |
Berichtigungsposten
zum
Eigenkapital
|
capital account |
Kapitalbilanz
Kapitalkonto
|
capital allowance |
Abschreibung
|
capital and labour |
Kapital
und
Arbeit
|
capital assets |
Kapitalvermögen
|
capital base |
Kapitalbasis
|
capital cities |
Hauptstädte
|
capital city |
Hauptstadt
Kapitale
|
capital commitment |
Kapitalbindung
|
capital companies |
Kapitalgesellschaften
|
capital company |
Kapitalgesellschaft
|
capital costs |
Kapitalkosten
|
capital crime |
Kapitalverbrechen
|
capital depreciation |
Kapitalentwertung
|
capital employed |
Betriebskapital
|
capital equipment |
Betriebsanlagen
Anlagen
|
capital expenditure |
Investition
Kapitalaufwand
Kapitalaufwendungen
Investitionsaufwand
|
capital expenditure program |
Investitionsprogramm
|
capital expenditure programme |
Investitionsprogramm
|
capital gain |
Vermögenszuwachs
|
capital gains |
Veräußerungsgewinn
Spekulationsgewinn
|
capital gains tax |
Kapitalgewinnsteuer
Kapitalertragsteuer
|
capital goods |
Investitionsgüter
Kapitalgüter
|
capital growth |
Kapitalzuwachs
|
capital intensive |
kapitalintensiv
|
capital investment |
Investition
Anlage
Kapitalanlage
|
capital letter |
Großbuchstabe
|
capital levies |
Vermögensabgaben
|
capital levy |
Vermögensabgabe
|
capital market |
Kapitalmarkt
|
capital offence |
Kapitalverbrechen
|
capital outflow |
Kapitalabwanderung
|
capital outlay |
Kapitalaufwand
|
capital output ratio |
Kapitalkoeffizient
|
capital profit |
Kapitalgewinn
|
capital punishment |
Todesstrafe
|
capital requirements |
Kapitalbedarf
|
capital reserve |
Kapitalrücklage
|
capital reserves |
Kapitalreserven
|
capital share |
Kapitalanteil
|
capital spending |
Kapitalaufwand
Kapitalaufwendungen
|
capital stock |
Aktienkapital
Gesellschaftskapital
|
capital stream |
Kapitalstrom
Kapitalfluss
|
capital sum |
Kapitalbetrag
|
capital transfer |
Kapitalübertragung
|
capital transfer tax |
Kapitalverkehrsteuer
|
capital value |
Kapitalwert
|
capital yield |
Kapitalertrag
|
capital yields tax |
Kapitalertragsteuer
|
common capital stock |
Stammkapital
|
contributions to capital formation |
die
vermögenswirksamen
Leistungen
|
corporate capital |
Gesellschaftskapital
|
dormant capital |
totes
Kapital
|
equity capital |
Eigenkapital
|
flight of capital |
Kapitalflucht
|
floating capital |
Umlaufskapital
|
floating capitals |
Umlaufskapitalien
|
formation of capital |
Kapitalbildung
|
formations of capital |
Kapitalbildungen
|
human capital |
Menschenkapital
|
increase of capital |
Kapitalerhöhung
|
increases of capital |
Kapitalerhöhungen
|
infusion of capital |
Finanzspritze
|
intellectual capital |
geistiges
Kapital
|
interest on capital |
Kapitalzins
|
invested capital |
Anlagekapital
Anlagevermögen
|
lack of capital |
Kapitalmangel
|
large capitals |
Großbuchstaben
Versalien
|
long-term funded capital |
langfristig
angelegte
Gelder
|
love with a capital L |
die
große
Liebe
|
net capital movement |
Kapitalbilanz
|
non-operating capital |
nicht
betriebsnotwendiges
Kapital
|
opening capital |
Anfangskapital
|
operating capital |
betriebsnotwendiges
Kapital
|
original capital |
Grundkapital
Gesellschaftskapital
|
original share capital |
Stammkapital
|
outside capital |
Fremdkapital
|
own capital |
Eigenkapital
|
Please write in capitals! |
Bitte
in
Blockschrift
schreiben!
|
raising of capital |
Kapitalbeschaffung
|
rolling capital |
Betriebskapital
Betriebsmittel
|
share capital |
Aktienkapital
Grundkapital
Gesellschaftskapital
|
shortage of capital |
Kapitalknappheit
|
small capitals |
Kapitälchen
|
source of capital |
Geldquelle
|
sources of capital |
Geldquellen
|
tax on capital |
Kapitalsteuer
|
taxes on capital |
Kapitalsteuern
|
turnover of capital |
Kapitalverkehr
|
unemployed capital |
totes
Kapital
|
unissued capital stock |
nicht
ausgegebenes
Aktienkapital
|
United Nations Capital Development Fund |
Kapitalentwicklungsfonds
der
Vereinten
Nationen
|
|
|
More Results: 1 2 |