English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen carryVerb, carried, carrying.  Inflection

107 Translations:

  English    German  
  
carried  
  gebracht
  
  getragen
  
  
carry  
  Übertrag
  
  
carry!  
  trag!
  
  
carrying  
  tragend
  
  
...
will
be
carried
out
at
the
firm's
expense  
  ...
geht
auf
Kulanz
  
  
account
carried
forward  
  Vortrag
  
  
account
carrying
charges  
  Kontospesen
  
  
add
carry  
  Additionsübertrag
  
  Übertrag
  
  
amount
carried
forward  
  Übertrag
  
  
balance
carried
forward  
  Saldovortrag
  
  Vortrag
  
  
balances
carried
forward  
  Saldovorträge
  
  
carried
along  
  mitgeführte
  
  
carried
away  
  davongetragen
  
  
carried
off  
  weggerafft
  
  
carried
on  
  betrieben
  
  
carried
out  
  vollzogen
  
  bewerkstelligt
  
  
carried
through  
  durchgesetzt
  
  
carried
together  
  zusammengetragen
  
  
carried
unanimously  
  ohne
Gegenstimmen
angenommen
  
  
carries
on  
  betreibt
  
  
carry
look  
  Parallel-Übertragung
  
  
carry-on
baggage  
  Handgepäck
  
  
carry-out  
  Stellenübertrag
  
  
carry-over
factor  
  Fortleitungszahl
  
  
carrying
along  
  mitreißend
  
  
carrying
away  
  davontragend
  
  
carrying
axle  
  Laufachse
  
  Tragachse
  
  
carrying
off  
  wegraffend
  
  
carrying
on  
  Schimpferei
  
  Weiterführung
  
  betreibend
  
  
carrying
out  
  Durchführung
  
  Ausführung
  
  Erledigung
  
  Verrichtung
  
  Vollstreckung
  
  vollziehend
  
  bewerkstelligend
  
  
carrying
strap  
  Tragriemen
  
  Tragegurt
  
  
carrying
through  
  durchsetzend
  
  
carrying
together  
  zusammentragend
  
  
carrying
wheel  
  Laufrad
  
  Stützrad
  
  Tragrad
  
  
current
carrying
capacity  
  Strombelastbarkeit
  
  
current
carrying
capacity
test  
  Strombelastbarkeitsprüfung
  
  
deficit
carried
forward  
  Verlustvortrag
  
  
Do
you
carry
silk?  
  Führen
Sie
Seide?
  
  
endaround
carry  
  Schiebeübertrag
  
  
He
gets
carried
away
and
rambles
on.  
  Er
kommt
vom
Hundertsten
ins
Tausendste.
  
  
he/she
carries  
  er/sie
trägt
  
  
he/she
has/had
carried  
  er/sie
hat/hatte
getragen
  
  
I
carried
my
point.  
  Ich
setzte
meinen
Willen
durch.
  
  
I/he/she
carried  
  ich/er/sie
trug
  
  
I/he/she
would
carry  
  ich/er/sie
trüge
  
  
It's
carrying
things
too
far.  
  Das
ist
zu
viel
gesagt.
  
  
load
and
carry  
  Laden
und
Transport
  
  
load
carrying
capacity  
  Tragfähigkeit
  
  
loss
carried
forward  
  Verlustvortrag
  
  
orbiting
satellite
carrying
amateur
radio  
  Amateurfunksatellit
  
  
They
carried
the
enterprise
through.  
  Sie
brachten
das
Unternehmen
über
den
Berg.
  
  
to
carry  
  tragen
  
  befördern
  
  übertragen
  
  
to
carry
a
child
to
full
term  
  ein
Kind
austragen
  
  
to
carry
a
motion  
  einen
Antrag
annehmen
  
  einen
Antrag
durchbringen
  
  
to
carry
a
torch
for  
  verehren
  
  
to
carry
a
torch
for
someone  
  nach
jdm.
schmachten
  
  jdn.
verehren
  
  
to
carry
along  
  mitführen
  
  
to
carry
away  
  davontragen
  
  mitreißen
  
  
to
carry
conviction  
  überzeugend
klingen
  
  
to
carry
interest  
  Zins
tragen
  
  
to
carry
no
weight  
  nicht
ins
Gewicht
fallen
  
  
to
carry
off  
  abtragen
  
  erbeuten
  
  verschleppen
  
  
to
carry
on  
  betreiben
  
  weiterführen
  
  
to
carry
on
a
trade  
  gewerblich
tätig
sein
  
  
to
carry
on
a
vendetta
against
sb.  
  an
jdm.
Blutrache
üben
  
  
to
carry
on
doing
sth.  
  etwas
weiterhin
tun
  
  
to
carry
out  
  abfragen
  
  vollziehen
  
  bewerkstelligen
  
  vornehmen
  
  
to
carry
out
a
plan  
  einen
Plan
ausführen
  
  
to
carry
out
the
examination  
  Prüfung
vornehmen
  
  
to
carry
sth.
along  
  etw.
mitschleppen
  
  
to
carry
through  
  durchsetzen
  
  
to
carry
to
an
extreme  
  zum
Äußersten
treiben
  
  zum
Letzten
treiben
  
  
to
carry
together  
  zusammentragen
  
  
to
carry
weight  
  Eindruck
machen
  
  ins
Gewicht
fallen
  
  
to
fetch
and
carry  
  Handlanger
sein
  
  
to
get
carried
away  
  sich
in
Schwärmereien
verlieren
  
  
you
carry  
  du
trägst
  
  
You
carry
things
too
far.  
  Du
treibst
die
Dinge
zu
weit.