| English | German |
|
|
carrier |
Betreiber
Bote
Frachtführer
Gepäckträger
Spediteur
Träger
Trägersignal
Transporteur
Transporteurin
|
|
carriers |
Boten
Träger
|
|
air carrier |
Luftverkehrgesellschaft
|
|
aircraft carrier |
Flugzeugträger
|
|
blade carrier |
Schaufelträger
|
|
blade carrier casing |
Schaufelträgergehäuse
|
|
car top carrier |
Autogepäckträger
|
|
carrier amplitude |
Trägerschwingungsamplitude
|
|
carrier bag |
Tragetasche
Tragtüte
|
|
carrier concentration layer |
Anreicherungsschicht
|
|
carrier current |
Trägerstrom
|
|
carrier density |
Trägerdichte
|
|
carrier diffusion |
Trägerdurchdringung
|
|
carrier frequency |
Trägerfrequenz
|
|
carrier generation |
Trägererzeugung
|
|
carrier pigeon |
Brieftaube
|
|
carrier pigeons |
Brieftauben
|
|
carrier plate |
Aufspannplatte
Trägerplatte
|
|
carrier rocket |
Trägerrakete
|
|
carrier signal |
Trägersignal
|
|
carrier storage |
Trägerspeicherung
|
|
carrier storage time |
Speicherzeit
|
|
carrier telegraphy |
Trägerfrequenztelegraphie
|
|
carrier telephony |
Trägerfrequenztelefonie
|
|
carrier transmission |
Trägerfrequenzübertragung
|
|
carrier wave |
Trägerschwingung
Trägerwelle
|
|
charge carrier |
Ladungsträger
|
|
common carrier |
Netzbetreiber
|
|
data carrier |
Datenträger
|
|
energy carrier |
Energieträger
|
|
germ carrier |
Keimträger
|
|
germ carriers |
Keimträger
|
|
glass roof carrier |
Glasdachträger
|
|
horse carrier |
Pferdetransporter
|
|
information carrier |
Informationsträger
|
|
luggage carrier |
Gepäckträger
|
|
measuring-glass carrier |
Messglasträger
|
|
personnel carrier |
Mannschaftstransporter
Mannschaftswagen
|
|
record carrier |
Datenträger
|
|
ring carrier |
Ringträger
|
|
straddle carrier |
Portalhubwagen
|
|
troop carrier |
Truppentransporter
|
|
ultra large crude carrier |
Riesentanker
sehr
großer
Rohöltanker
|
|
very large crude carrier |
Supertanker
Rohöltanker
|
|
water carrier |
Wasserbehälter
|
| |
| |
