English | German |
change |
Abwechslung
Änderung
Veränderung
Wendung
Umkehr
Auswechslung
Auswechselung
Kleingeld
Wechselgeld
Wandel
Wechsel
Wandlung
|
changed |
geändert
verändert
gewechselt
umgeschaltet
umgestiegen
abgeändert
|
changes |
Abwechslungen
Änderungen
Veränderungen
Wechsel
ändert
|
changing |
ändernd
wandelnd
wechselnd
umschaltend
umsteigend
abändernd
verändernd
|
a change in direction |
eine
tendenziell
Veränderung
|
abort without change |
Abbrechen
ohne
Änderungen
|
air change |
Luftwechsel
|
also changed |
mitgeändert
|
change authorisation |
Änderungsgenehmigung
|
change authorisation draft |
Änderungsgenehmigungsentwurf
|
change for the better |
Wandlung
zum
Guten
|
change in booking |
Umbuchung
eines
Flugs
|
change in prices |
Preisänderung
|
change in the exchange rate |
Kursänderung
|
change in the weather |
Wetterwechsel
|
change in trend |
Stimmungsumschwung
|
change machine |
Geldwechsler
|
change notice |
Änderungsnotiz
|
change of a wheel |
Radwechsel
|
change of air |
Luftveränderung
|
change of atmosphere |
Stimmungsumschwung
|
change of course |
Kursänderung
|
change of ends |
Seitenwechsel
|
change of job |
Arbeitsplatzwechsel
Stellenwechsel
|
change of lane |
Spurwechsel
Fahrbahnwechsel
|
change of mind |
Metanoia
Änderung
der
Weltsicht
Sinnesänderung
Sinneswandel
|
change of mood |
Stimmungsumschwung
|
change of name |
Namensänderung
|
change of opinion |
Gesinnungswechsel
|
change of place |
Ortsveränderung
|
change of policy |
Kurswechsel
|
change of position |
Stellungswechsel
|
change of residence |
Wohnungswechsel
|
change of scene |
Tapetenwechsel
|
change of scenery |
Kulissenwechsel
|
change of shift |
Schichtwechsel
|
change of views |
Meinungsaustausch
|
change of voice |
Stimmwechsel
|
change order |
Nachtrag
Änderung
|
change over switch |
Umschalter
|
change over switches |
Umschalter
|
change process |
Wandlungsprozess
|
change request |
Änderungsanforderung
Änderungswunsch
|
change requests |
Änderungswünsche
|
change service |
Änderungsdienst
|
change speed gearbox |
Wechselgetriebe
|
change-over delay |
Umschaltpause
|
changed clothes |
umgezogen
|
changed colour |
verfärbte
|
changed sides |
umgeschwenkt
|
changes colour |
verfärbt
|
changes in land use |
Landnutzungsänderungen
|
changes in prices |
Preisänderungen
|
changes in the weather |
Wetterwechsel
|
changes of air |
Luftveränderungen
|
changes of ends |
Seitenwechsel
|
changes of opinion |
Gesinnungswechsel
|
changes of shift |
Schichtwechsel
|
changes speed gearbox |
Wechselgetriebe
|
changing cubicle |
Umkleidekabine
|
changing one's ways |
Umkehr
|
changing room |
Umkleideraum
|
changing sides |
umschwenkend
|
changing the clocks |
Zeitumstellung
Zeitänderung
|
climate change |
Klimawandel
Klimaveränderung
|
climatic change |
Klimawandel
Klimaveränderung
|
column gear change |
Lenkradschaltung
|
cultural change |
Kulturwandel
|
Dahlander pole changing |
Dahlanderschaltung
|
double lane change |
zweifacher
Spurwechsel
|
evasive lane change |
Spurwechsel
Fahrbahnwechsel
einfacher
Fahrbahnwechsel
|
for a change |
zur
Abwechslung
|
gear change |
Gangschaltung
Schaltung
|
genetically changed |
gentechnisch
verändert
|
Have you any change? |
Haben
Sie
Kleingeld?
|
he/she changes |
er/sie
wechselt
|
he/she has/had changed |
er/sie
hat/hatte
gewechselt
|
I have no small change. |
Ich
habe
kein
Kleingeld.
|
I've changed my mind. |
Ich
habe
mich
anders
entschlossen.
|
I/he/she changed |
ich/er/sie
wchselte
|
job change |
Arbeitsplatzwechsel
Stellenwechsel
|
job changing |
Stellenwechsel
|
load change |
Lastwechsel
|
manual gear change |
Handschaltung
|
partial water change |
Teilwasserwechsel
|
Prices are subject to change without notice. |
Preisänderungen
vorbehalten.
|
puberty vocal change |
Stimmbruch
|
quick change artist |
Verwandlungskünstler
|
quick-change chuck |
Schnellwechselfutter
|
rate of camber change |
Sturzänderungsverhältnis
|
re-change |
Rücktausch
|
reason for changes |
Änderungsgrund
|
scene change |
Kulissenwechsel
|
sea level change |
Meeresspiegeländerung
|
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change |
UNO-Sekretariat
der
Klimarahmenkonvention
|
sex change |
Geschlechtsumwandlung
|
small change |
Kleingeld
|
spare change |
Spargeld
|
step-by-step change |
sukzessive
Veränderung
|
structural change |
Strukturänderung
|
|
|
More Results: 1 2 |