English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen claimVerb, claimed, claiming.  Inflection

84 Translations:

  English    German  
  
claim  
  Anspruch
  
  Anrecht
  
  Recht
  
  Claim
  
  Förderrecht
  
  Forderung
  
  Versicherungsanspruch
  
  
claimed  
  beanspruchte
  
  forderte
  
  
claiming  
  beanspruchend
  
  fordernd
  
  
claims  
  Ansprüche
  
  
accessory
claim  
  Nebenanspruch
  
  
additional
claim  
  Nebenanspruch
  
  
adjustment
of
claims  
  Anspruchsregulierung
  
  
alternative
claim  
  Hilfsantrag
  
  
assignment
of
claim  
  Forderungsabtretung
  
  
bogus
claim  
  Etikettenschwindel
  
  
book
claims  
  Buchforderungen
  
  
claim
for
compensation  
  Ersatzanspruch
  
  Schadensersatzanspruch
  
  
claim
for
damages  
  Schadensersatzanspruch
  
  Schadensersatzklage
  
  Schadenersatzklage
  
  Schadensersatzforderung
  
  Schadenersatzforderung
  
  
claim
for
expenses  
  Spesenabrechnung
  
  
claim
for
maintenance  
  Unterhaltsanspruch
  
  
claim
form  
  Spesenabrechnungsformular
  
  
claim
in
patent  
  Patentanspruch
  
  
claimed
back  
  zurückgefordert
  
  
claiming
back  
  zurückfordernd
  
  
claims
for
compensation  
  Ersatzansprüche
  
  
claims
for
damages  
  Schadensersatzklagen
  
  Schadenersatzklagen
  
  
claims
for
maintenance  
  Unterhaltsansprüche
  
  
counter-claim  
  Gegenforderung
  
  
dependent
claim  
  abhängiger
Anspruch
  
  
He
claims
he
saw
it.  
  Er
will
es
gesehen
haben.
  
  
He
claims
to
know
you.  
  Er
behauptet
Sie
zu
kennen.
  
  
I've
always
fought
shy
of
claiming
that...  
  Ich
habe
immer
bewusst
vermieden,
zu
behaupten...
  
  
independent
claim  
  unabhängiger
Anspruch
  
  
Key
found,
claim
from
...  
  Schlüssel
gefunden,
abzuholen
bei
...
  
  
legal
claim  
  Rechtsanspruch
  
  
limitation
of
claim  
  Verjährung
eines
Anspruches
  
  
maintenace
claim  
  Unterhaltsanspruch
  
  
maintenace
claims  
  Unterhaltsansprüche
  
  
matter
claimed  
  Beanspruchte
  
  Beanspruchtes
  
  
no-claims
bonus  
  Schadenfreiheitsrabatt
  
  
notification
of
claim  
  Schadensmeldung
  
  
outlawed
claim  
  verjährter
Anspruch
  
  
patent
claim  
  Patentanspruch
  
  
principal
claim  
  Hauptanspruch
  
  
process
claim  
  Verfahrensanspruch
  
  
statement
of
claim  
  Klagebegründung
  
  
statements
of
claim  
  Klagebegründungen
  
  
The
accident
claimed
three
lives.  
  Der
Unfall
forderte
drei
Todesopfer.
  
  
They
claimed
their
money
back.  
  Sie
verlangten
ihr
Geld
zurück.
  
  
to
abandon
a
claim  
  Anspruch
aufgeben
  
  
to
admit
a
claim  
  Anspruch
anerkennen
  
  
to
allow
a
claim  
  Forderung
anerkennen
  
  
to
assert
a
claim  
  Anspruch
geltend
machen
  
  Forderung
geltend
machen
  
  
to
assign
a
claim  
  Forderung
abtreten
  
  
to
claim  
  beanspruchen
  
  fordern
  
  behaupten
  
  
to
claim
a
priority  
  Priorität
beanspruchen
  
  
to
claim
back  
  zurückfordern
  
  
to
claim
kindred
with
someone  
  behaupten,
mit
jdm.
verwandt
zu
sein
  
  
to
claim
sth.  
  sich
etw.
anmaßen
  
  
to
grant
a
claim  
  eine
Beschwerde
anerkennen
  
  
to
lay
claim
to  
  Anspruch
erheben
auf
  
  
to
lay
claim
to
sth.  
  etw.
beanspruchen
  
  
to
make
claims
about
sth.  
  Behauptungen
über
etw.
aufstellen
  
  
to
refuse
a
claim  
  eine
Beschwerde
ablehnen
  
  
to
stake
a
claim  
  ein
Claim
abstecken
  
  
to
stake
out
a
claim  
  Ansprüche
anmelden
  
  
wage
claim  
  Lohnforderung
  
  
wage
claims  
  Lohnforderungen
  
  
without
prejudice
to
any
claim  
  ohne
Beeinträchtigung
irgendwelcher
Ansprüche
  
  unbeschadet
irgendwelcher
Ansprüche
  
  
wording
of
the
claim  
  Anspruchsfassung