English | German |
clock |
Takt
Taktfrequenz
Taktrate
Taktgeber
Uhr
|
clocks |
Uhren
|
alarm clock |
Wecker
|
alarm-clock |
Wecker
|
already 6 o'clock |
schon
um
6
Uhr
|
at 10 o'clock on the dot |
Punkt
zehn
Uhr
|
at ten o'clock sharp |
Punkt
zehn
Uhr
|
basic clock rate |
Grundtakt
|
central clock |
Hauptuhr
Taktzentrale
Zentraltaktsteuerung
|
changing the clocks |
Zeitumstellung
Zeitänderung
|
check clock |
Stechuhr
|
clock cycle |
Taktzyklus
|
clock face |
Zifferblatt
Ziffernblatt
|
clock frequency |
Taktfrequenz
Taktrate
|
clock hand |
Uhrzeiger
|
clock hands |
Uhrzeiger
|
clock marker |
Taktspur
|
clock pulse |
Takt
Taktsignal
|
clock radio |
Radiowecker
|
clock showing times around the world |
Weltzeituhr
|
clock signal |
Taktsignal
|
clock system |
Takteinrichtung
|
clock time adjustment |
Einstellen
der
Uhrzeit
|
cuckoo clock |
Kuckucksuhr
|
grandfather clock |
Standuhr
|
hall clock |
Standuhr
|
master clock |
Hauptuhr
|
musical clock |
Spieluhr
|
network clock |
Netztakteinheit
|
operating clock frequency |
Betriebstaktfrequenz
|
pendulum clock |
Pendeluhr
|
putting the clocks back or forward |
Zeitumstellung
Zeitänderung
|
radio controlled clock |
Funkuhr
|
self-winding clock |
Automatikuhr
|
slave clock |
Nebenuhr
|
striking clock |
Schlaguhr
|
striking clocks |
Schlaguhren
|
testing clock frequency |
Prüftaktfrequenz
|
The train is scheduled at 11 o'clock |
Planmäßige
Abfahrt
ist
11
Uhr.
|
time clock |
Stechuhr
|
to wait until three o'clock |
bis
3
Uhr
warten
|
tower clock |
Turmuhr
|
travelling clock |
Reisewecker
|
wall clock |
Wanduhr
|
wall clocks |
Wanduhren
|
|
|