English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen coldAdjective  Inflection
Listen coldNoun, Plural: colds  Inflection

118 Translations:

  English    German  
  
cold  
  Kälte
  
  Schnupfen
  
  kalt
  
  frostig
  
  Erkältung
  
  
colder  
  kälter
  
  
coldest  
  am
kältesten
  
  
colds  
  Erkältungen
  
  
a
cold
comfort  
  ein
schwacher
Trost
  
  
been
cold  
  gefroren
  
  
being
cold  
  frierend
  
  
biting
cold  
  beißend
kalt
  
  Schneidend
kalt
  
  
blue
with
cold  
  blau
vor
Kälte
  
  
catching
a
cold  
  erkältend
  
  
caught
a
cold  
  erkältete
  
  
chemical
cure
cold
repair
valve  
  Reparaturventil
für
Kaltvulkanisation
  
  
cold
air  
  Kaltluft
  
  
cold
and
wintry  
  winterlich
kaöt
  
  
cold
asphaltic
coating  
  Bitumenkaltanstrich
  
  
cold
bending  
  Kaltbiegen
  
  
cold
blooded  
  kaltblütig
  
  
cold
blooded
animal  
  Kaltblüter
  
  
cold
buffet  
  kaltes
Büfett
  
  kaltes
Buffet
  
  
cold
cure
valve  
  Kaltvulkanisierventil
  
  
cold
cuts  
  Aufschnitt
  
  kalte
Platte
  
  
cold
drawing  
  kaltziehend
  
  
cold
drawn  
  kaltgezogen
  
  
cold
frame  
  Frühbeet
  
  
cold
front  
  Kaltfront
  
  
cold
glue  
  Kaltleim
  
  
cold
hammered  
  kaltgehämmert
  
  
cold
hammering  
  kalthämmernd
  
  
cold
inflation
pressure  
  Luftdruck
  
  kalt
  
  
cold
joint  
  Kaltlötung
  
  
cold
meat  
  Aufschnitt
  
  
cold
molding  
  Kaltformverfahren
  
  
cold
pressure
welding  
  Kaltpressschweißen
  
  
cold
process
retreading  
  Kaltvulkanisierung
  
  
cold
profiled
rim  
  Kaltprofilfelge
  
  
cold
short  
  kaltbrüchig
  
  
cold
slug  
  kalter
Pfropfen
  
  Spritzabfall
  
  
cold
snap  
  Kälteeinbruch
  
  
cold
spell  
  Kälteperiode
  
  
cold
start  
  Kaltstart
  
  
cold
storage  
  Kaltlagerung
  
  Kühlhauslager
  
  
cold
storage
cell  
  Kühlzelle
  
  
cold
store  
  Kühlhaus
  
  Kühlraum
  
  
cold
sweat  
  Angstschweiß
  
  
cold
turkey  
  Symptome
bei
abruptem
Drogenentzug
  
  abrupt
  
  ohne
Übergang
  
  von
heute
auf
morgen
  
  
cold
water  
  Kaltwasser
  
  
cold
water
cure  
  Kaltwasserkur
  
  
cold
water
therapy  
  Kaltwasserheilkunde
  
  
cold
wave  
  Kaltwelle
  
  
cold
working  
  Kaltbearbeitung
  
  
cold-bloodedness  
  Kaltblütigkeit
  
  
cold-forming  
  Kaltformung
  
  Kaltverformung
  
  
cold-resistant  
  kältebeständig
  
  
cold-storage
room  
  Kühlraum
  
  
common
cold  
  Erkältung
  
  
confoundedly
cold  
  verflixt
kalt
  
  
degree
of
cold  
  Kältegrad
  
  
freezing
cold  
  Hundekälte
  
  
He
is
subject
to
colds.  
  Er
neigt
zu
Erkältungen.
  
  
he/she
has/had
been
cold  
  er/sie
hat/hatte
gefroren
  
  
he/she
is
cold  
  er/sie
friert
  
  
I
am
cold  
  mich
friert
  
  
I
am
cold.  
  Mir
ist
kalt.
  
  
I
got
cold
feet
at
the
last
moment
and
didn't
do
it.  
  Im
letzten
Moment
bekam
ich
kalte
Füße
und
tat
es
nicht.
  
  
I'm
cold  
  ich
friere
  
  mich
friert
  
  es
friert
mich
  
  
I'm
cold.  
  Ich
friere.
  
  
I've
a
bad
cold.  
  Ich
habe
eine
schlimme
Erkältung.
  
  
I/he/she
was
cold  
  ich/er/sie
fror
  
  
I/he/she
would
be
cold  
  ich/er/sie
fröre
  
  
in
cold
blood  
  kaltblütig
  
  
in
cold
print  
  schwarz
auf
weiß
  
  
It
got
quite
cold.  
  Es
wurde
ziemlich
kalt.
  
  
It
grew
cold.  
  Es
wurde
kalt.
  
  
It
leaves
me
cold.  
  Es
lässt
mich
kalt.
  
  
It
sends
cold
shivers
up
and
down
my
spine.  
  Es
läuft
mir
kalt
über
den
Rücken.
  
  
It's
cold
enough
to
freeze
the
balls
off
a
brass
monkey.  
  Man
kann
sich
die
Beine
abfrieren
vor
Kälte.
  
  
more
cold
blooded  
  kaltblütiger
  
  
most
cold
blooded  
  am
kaltblütigsten
  
  
My
feet
were
numb
with
cold.  
  Meine
Füße
waren
vor
Kälte
wie
abgestorben.
  
  
Now,
don't
go
and
catch
a
cold!  
  Dass
du
dich
nur
ja
nicht
erkältest!
  
  
resistance
to
cold  
  Kältebeständigkeit
  
  
sensation
of
cold  
  Kältegefühl
  
  
sensitive
to
cold  
  kälteempfindlich
  
  
She
gave
me
the
cold
shoulder.  
  Sie
zeigte
mir
die
kalte
Schulter.
  
  
She
has
a
cold
today.  
  Sie
ist
heute
erkältet.
  
  
stiff
with
cold  
  steif
gefroren
  
  steif
vor
Kälte
  
  
thick
cold  
  Stockschnupfen
  
  
to
be
cold  
  frieren
  
  
to
catch
a
cold  
  Schnupfen
bekommen
  
  sich
erkälten
  
  
to
cold
draw  
  kaltziehen
  
  
to
cold
hammer  
  kalthämmern
  
  
to
cold-form  
  kaltformen
  
  
to
give
someone
the
cold
shoulder  
  jdm.
die
kalte
Schulter
zeigen
  
  
to
have
a
bad
cold  
  eine
schlimme
Erkältung
haben
  
  
to
put
sth.
into
cold
storage  
  etw.
auf
die
lange
Bank
schieben
  
  
to
ste
cold  
  kühl
lagern
  
  
to
stop
cold
sth.  
  etw.
vollends
anhalten
  
  
to
take
a
cold  
  sich
erkälten
  
  
we/they
were
cold  
  wir/sie
froren