English | German |
completely |
in
vollem
Umfang
spurlos
adv
vollends
vollständig
|
and now for something completely different |
und
jetzt
zu
etwas
ganz
anderem
|
completely disappeared |
spurlos
verschwunden
|
completely incongruous |
voller
Ungereimtheiten
|
completely unfounded |
durch
nichts
zu
begründen
|
completely unjustified |
durch
nichts
zu
begründen
|
he has completely spent out |
er
hat
sich
total
verausgabt
|
He is completely in his element. |
Er
ist
ganz
in
seinem
Element.
|
He left me completely in the dark about his plans. |
Er
lässt
mich
über
sein
Pläne
völlig
im
Dunkeln.
|
He was completely lacking in courage. |
Ihm
fehlte
der
Mut
völlig.
|
His life is completely taken up by work. |
Sein
Leben
ist
ganz
mit
Arbeit
ausgefüllt.
|
I was completely browned off. |
Ich
hatte
es
gründlich
satt.
|
It's a completely different ball game. |
Das
ist
ein
Unterschied
wie
Tag
und
Nacht.
|
parts completely molded |
voll
ausgespritzte
Teile
|
to be completely unresourceful |
ohne
jede
Eigeninitiative
sein
|
to become completely caught up in a role |
sich
in
eine
Rolle
hineinsteigern
|
to do completely the contrary |
das
genaue
Gegenteil
tun
|
to switch completely |
umkippen
ins
Gegenteil
umschlagen
|
to try sth. completely new |
zu
neuen
Ufern
aufbrechen
|
|
|