English | German |
to control |
im
Griff
haben
ansteuern
kontrollieren
steuern
beaufsichtigen
beherrschen
regeln
regulieren
|
control |
Ansteuerung
Bedienungselement
Kontrolle
Beherrschung
Lenkung
Regler
Steuerung
|
controlled |
beaufsichtigt
kontrolliert
gesteuert
kontrollierte
steuerte
beaufsichtigte
geregelt
reguliert
regelte
|
controlling |
Controlling
Rechnungsprüfung
kontrollierend
steuernd
beaufsichtigend
regelnd
regulierend
|
controls |
Kontrollen
Steuerung
kontrolliert
steuert
beaufsichtigt
regelt
|
ABC inventory control system |
Lagerhaltung
nach
ABC-Klassifikation
|
absolute control block |
Absolutsteuerblock
|
acceleration control |
Beschleunigungsregelung
|
access control |
Zugriffskontrolle
|
access control list |
Zugriffskontrollliste
Zugriffskontrolliste
|
access control register |
Steuerregister
für
Ein-Ausgabekanal
|
access control word |
Zugriffssteuerwort
|
account control |
Kontensteuerung
|
accounting control |
Rechnungsprüfung
|
acoustic variable control |
akustische
Steuerung
|
activity control |
Aktivitätensteuerung
|
adaptive control |
anpassungsfähige
Regelung
oder
Steuerung
|
adaptive control system |
adaptives
Regelungssystem
|
admission control |
Zugangskontrolle
|
advance control |
Vorschubsteuerung
|
advanced radar traffic control system |
fortschrittliches
Radar-Zielverfolgungssystem
|
air control |
Luftsteuerung
|
air traffic control |
Flugsicherung
|
air traffic control center |
Flugsicherungszentrale
|
air traffic controls |
Flugsicherungen
|
Airborne Warning and Control System |
luftgestütztes
Frühwarnsystem
|
airflow control |
Luftmengenschalter
|
amortization control |
Abschreibungsüberwachung
|
analog control |
analoge
Steuerung
|
approach control radar |
Radarlandegerät
|
arc control device |
Funksteuergerät
|
arms control |
Rüstungskontrolle
|
Arms Control and Disarmament Agency |
US-Rüstungskontroll-
und
Abrüstungsbehörde
|
asset control account |
Summenkarte
|
automated production control |
automatische
Produktionssteuerung
|
automatic control |
Regelung
|
automatic control system |
automatisches
Steuerungssystem
Regelanlage
|
automatic control system for air cooler |
Luftkühlerregelrelais
|
automatic frequency control |
automatische
Frequenzregelung
automatische
Frequenzabstimmung
selbsttätige
Frequenznachführung
|
automatic gain control |
Schwundregelung
|
automatic priority control |
automatische
Vorrangsteuerung
|
auxiliary control process |
Hilfssteuerprozess
|
availability control unit |
Systemkonfigurierungseinheit
|
balance control |
Balanceregler
Saldenprüfung
|
binary control |
binäre
Steuerung
|
birth control |
Geburtenbeschränkung
|
birth control pill |
Antibabypille
Pille
|
border control |
Grenzkontrolle
|
brightness control |
Helligkeitssteuerung
am
Monitor
|
building climate control |
Bauklimatik
|
building control authority |
Bauaufsichtsbehörde
|
building materials quality control |
Baugüteüberwachung
|
cable control |
Seilzug
|
cam control |
Nockensteuerung
|
carburet control cable |
Vergaserzug
|
carburet throttle controls |
Gasgestänge
|
central building control system |
Gebäudeleittechnik
|
clocked control |
synchrone
Steuerung
|
communication control |
Kommunikationssteuerung
Übermittlungskontrolle
|
computer controlled |
computergesteuert
|
computer numeric control |
Numerische
Steuerung
|
computer numerical control |
Computergestützte
numerische
Steuerung
|
computer-controlled |
rechnergesteuert
|
computer-controlled performance test station |
Computergestützter
Leistungsprüfstand
|
condenser control valve |
Kondensatorregelventil
|
contactor control |
Schützsteuerung
|
contamination control |
Verunreinigungskontrolle
|
contamination control concept |
Konzept
zur
Verunreinigungskontrolle
|
control and feedback control systems |
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
|
control area |
Regelzone
|
control authority |
Kontrollbehörde
|
control ball |
Rollkugel
|
control box |
Steuerkasten
|
control break |
Gruppenwechsel
|
control bus |
Steuerbus
|
control button |
Schaltknopf
|
control cable |
Steuerkabel
|
control cam |
Steuerkurve
|
control character |
Steuerzeichen
|
control chart |
Kontrollkarte
|
control column |
Steuerknüppel
|
control console |
Bedienpult
|
control current |
Steuerstrom
|
control data |
Ordnungsdaten
|
control desk |
Schaltpult
Steuerpult
|
control deviation |
Regelabweichung
|
control device |
Steuergerät
|
control diagram |
Regelschema
|
control dimension |
Kontrollmaß
|
control element |
Bedienelement
|
control engineering |
Regelungstechnik
Steuerungstechnik
|
control equipment |
Steuerung
|
control fuse |
Steuersicherung
|
control gauge |
Prüflehre
|
control gear |
Schaltgetriebe
|
control impulse |
Regelimpuls
|
control input |
Sollwert
Stellsignal
|
control lever |
Steuerhebel
Schalthebel
|
control limit |
Kontrollgrenze
|
control limits |
Kontrollgrenzen
|
|
|
More Results: 1 2 3 4 |