| English | German |
|
|
to cure |
auskurieren
kurieren
härten
aushärten
vulkanisieren
heilen
räuchern
selchen
|
|
cure |
Aushärtung
Heilung
Heilmittel
Kur
Vulkanisierung
|
|
cured |
geräucherte
geheilt
heilte
|
|
cures |
heilt
|
|
curing |
heilend
Vulkanisierung
|
|
A crown is no cure for a headache. |
Eine
Krone
ist
kein
Mittel
gegen
Kopfweh.
|
|
An ounce of prevention is worth a pound of cure. |
Vorsicht
ist
die
Mutter
der
Weisheit.
|
|
chemical cure cold repair valve |
Reparaturventil
für
Kaltvulkanisation
|
|
cold cure valve |
Kaltvulkanisierventil
|
|
cold water cure |
Kaltwasserkur
|
|
cure of souls |
Seelsorge
|
|
cure time |
Aushärtezeit
Aushärtungszeit
|
|
cured life rock |
vorgehältertes
Lebendgestein
|
|
cured rib of pork |
Rippenspeer
|
|
cured-on |
aufvulkanisiert
|
|
curing agent |
Härter
|
|
drastic cure |
Radikalkur
Rosskur
Roßkur
|
|
hard cured |
getrocknet
|
|
hard cured sausage |
Hartwurst
|
|
miraculous cure |
Wunderkur
|
|
post-cured material |
nahvernetztes
Material
|
|
rejuvenating cure |
Verjüngungskur
|
|
semi-cured |
vorgeheizt
|
|
slimming cure |
Schlankheitskur
|
|
slimming cures |
Schlankheitskuren
|
|
state of cure |
Vulkanisationsgrad
|
|
sweatin cures |
Schwitzkuren
|
|
sweating cure |
Schwitzkur
|
|
take a cure |
eine
Kur
machen
|
|
to effect a radical cure |
eine
Radikalkur
machen
|
|
water cure |
Wasserkur
|
|
water cures |
Wasserkuren
|
|
water curing |
Abbindezeit
|
| |
| |
