| English | German |
|
|
customer |
Kunde
|
|
a smooth customer |
ein
ganz
durchtriebener
Kerl
|
|
advertising customer |
Anzeigenkunde
|
|
customer advisor |
Kundenbetreuer
Kundenbetreuerin
|
|
customer advisory office |
Kundenberatung
|
|
customer advisory service |
Kundenberatung
|
|
customer base |
Kundenstamm
Kundenbestand
Kundenkreis
|
|
customer concern |
Kundenwunsch
|
|
customer consultant |
Kundenberater
Kundenberaterin
|
|
customer consultants |
Kundenberater
|
|
customer data |
Kundendaten
|
|
customer engineer |
Wartungstechniker
|
|
customer engineering |
Wartungsdienst
|
|
customer file |
Kundenkartei
|
|
customer focus |
Kundenorientierung
|
|
customer list |
Kundenliste
|
|
customer loyalty |
Kundenbindung
|
|
customer number |
Kundennummer
|
|
customer order |
Kundenauftrag
|
|
customer proximity |
Kundennähe
|
|
customer requirement |
Kundenanforderung
|
|
customer requirement specification |
Pflichtenheft
|
|
customer requirements |
Kundenanforderungen
|
|
customer retention |
Kundenbindung
|
|
customer satisfaction |
Kundenzufriedenheit
|
|
customer service |
Kundenbetreuung
Kundendienst
Kundenservice
|
|
customer services department |
Kundendienstabteilung
|
|
customer support |
Kundenbetreuung
|
|
customer tracking system |
Kundenverwaltung
|
|
customer wish |
Kundenwunsch
|
|
customer wishes |
Kundenwünsche
|
|
customer-friendly |
kundenfreundlich
|
|
enticing away a customer |
Abfangen
Abwerben
Abspenstigmachen
eines
Kunden
|
|
He's a smooth customer. |
Er
ist
mit
allen
Wassern
gewaschen.
|
|
If the samples meet with our customer's approval ... |
Wenn
die
Muster
unseren
Kunden
zusagen,
...
|
|
new customer |
Neukunde
|
|
prospective customer |
Interessent
möglicher
Kunde
|
|
provided by the customer |
kundenseitig
|
|
regular customer |
Stammkunde
|
|
supplied by the customer |
kundenseitig
|
| |
| |
