English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen damagesNoun, Plural: damageses  Inflection
Listen damageNoun, Plural: damages  Inflection
Listen damageVerb, damaged, damaging.  Inflection

119 Translations:

  English    German  
  
damage  
  Beeinträchtigung
  
  Schaden
  
  Beschädigung
  
  Havarie
  
  Schädigung
  
  Verletzung
  
  
damaged  
  beschädigt
  
  geschädigt
  
  beschädigte
  
  schädigte
  
  defekt
  
  geschadet
  
  
damages  
  Beeinträchtigungen
  
  Schäden
  
  Schadensersatz
  
  Schadenersatz
  
  beschädigt
  
  schädigt
  
  
damaging  
  beschädigend
  
  schädigend
  
  schadend
  
  
action
for
damages  
  Schadensersatzklage
  
  Schadenersatzklage
  
  
answerable
for
damage  
  schadenersatzpflichtig
  
  
apparent
damage  
  offensichtlicher
Schaden
  
  
ascertainment
of
damage  
  Schadenermittlung
  
  Schadenfeststellung
  
  
assessment
of
damage  
  Schadenfeststellung
  
  
car
body
damage  
  Blechschaden
  
  
case
of
damage  
  Schadensfall
  
  
claim
for
damages  
  Schadensersatzanspruch
  
  Schadensersatzklage
  
  Schadenersatzklage
  
  Schadensersatzforderung
  
  Schadenersatzforderung
  
  
claims
for
damages  
  Schadensersatzklagen
  
  Schadenersatzklagen
  
  
collateral
damage  
  Kollateralschaden
  
  
collateral
damages  
  Kollateralschäden
  
  
collision
damage
waiver  
  Teilkaskoversicherung
  
  Teilkasko
  
  
concussion
damage  
  Bruch
durch
Anprall
  
  Stoßverletzung
  
  
consequential
damage  
  Folgeschaden
  
  
cutting
damage  
  Schnittverletzung
  
  
damage
accumulation  
  Schadensakkumulation
  
  
damage
caused
by
water  
  Wasserschaden
  
  
damage
during
shipment  
  Transportschaden
  
  
damage
mitigation  
  Schadensbegrenzung
  
  Schadensmilderung
  
  
damage
potential  
  Schadenspotential
  
  
damage
report  
  Schadensbericht
  
  
damage
running
into
millions  
  Millionenschaden
  
  
damage
that
must
be
reported  
  meldepflichtiger
Schadensfall
  
  
damage
to
one's
health  
  gesundheitliche
Schädigung
  
  
damage
to
property  
  Sachschaden
  
  
damage
to
the
environment  
  Schädigung
der
Umwelt
  
  
damage
to
the
paintwork  
  Lackschaden
  
  
damages
in
transit  
  Transportschäden
  
  
doing
damage  
  schadend
  
  
done
damage  
  geschadet
  
  
fire
damage  
  Brandschaden
  
  
fitting
damage  
  Montagedefekt
  
  
foreign
object
damage  
  Verletzung
durch
Fremdkörper
  
  
free
of
damage  
  unbeschädigt
  
  
frost
damage  
  Frostschaden
  
  
he/she
damages  
  er/sie
schadet
  
  
he/she
does
damage  
  er/sie
schadet
  
  
heavily
damaged  
  schwerbeschädigt
  
  
held
for
damages  
  schadenersatzpflichtig
  
  
I/he/she
damaged  
  ich/er/sie
schadete
  
  
I/he/she
did
damage  
  ich/er/sie
schadete
  
  
in
the
event
of
damage  
  im
Schadensfall
  
  bei
etwaigen
Schäden
  
  
incidental
damage  
  Nebenschaden
  
  
kerbing
damage  
  Verletzung
durch
Bordstein
  
  
lever
damage  
  Montageverletzung
  
  
liable
for
damages  
  schadenersatzpflichtig
  
  
liable
to
pay
damages  
  schadenersatzpflichtig
  
  
limitation
of
damage  
  Schadensbegrenzung
  
  
limiting
the
damages  
  Schadensbegrenzung
  
  
long-term
damage  
  Spätschaden
  
  
material-damage  
  Sachschaden
  
  
oil
damage  
  Beschädigung
durch
Öl
  
  
overrange
without
damage  
  Überlastbarkeit
  
  
property
damage  
  Sachschaden
  
  
radiation
damage  
  Strahlungsschaden
  
  
scuffing
damage  
  Verletzung
durch
Bordstein
  
  
sea
damage  
  Seeschaden
  
  
settlement
of
damages  
  Schadensregulierung
  
  
special
damages  
  besondere
Schäden
  
  
to
adjust
a
damage  
  Schaden
regulieren
  
  
to
award
damages  
  Schadensersatz
zuerkennen
  
  Schadenersatz
zuerkennen
  
  
to
damage  
  beschädigen
  
  schädigen
  
  schaden
  
  
to
do
damage  
  schaden
  
  
to
get
damaged  
  beschädigt
werden
  
  etw.
abbekommen
  
  
to
make
good
the
damage  
  den
Schaden
ersetzen
  
  
to
mitigate
damages  
  Schäden
mildern
  
  
to
pay
damages  
  Schadensersatz
zahlen
  
  Schadenersatz
zahlen
  
  Schadensersatz
leisten
  
  Schadenersatz
leisten
  
  
to
recover
damages  
  Schadensersatz
erhalten
  
  Schadenersatz
erhalten
  
  
to
sue
sb.
for
damages  
  jdn.
auf
Schadensersatz
verklagen
  
  
transport
damage  
  Transportschaden
  
  
tyre
damage  
  Reifenschaden
  
  
war
damage  
  Kriegsschaden
  
  Kriegsschäden
  
  
water
damage  
  Wasserschaden
  
  
water
damages  
  Wasserschäden
  
  
willful
damage
to
property  
  Sachbeschädigung
  
  
worm
damage  
  Wurmfraß
  
  
you
damage  
  du
schadest
  
  
you
do
damage  
  du
schadest