English | German |
deliveries |
Lieferungen
|
delivery |
Förderung
Lieferung
Auslieferung
Anlieferung
Ablieferung
Zustellung
Niederkunft
Übertragung
Übergabe
|
abdominal delivery |
Kaiserschnitt
|
actual delivery time |
effektive
Lieferzeit
|
additional delivery |
Nachlieferung
|
additional delivery costs |
Bezugsnebenkosten
|
adherence to delivery dates |
Termintreue
|
amount of delivery costs |
Bezugskostenbetrag
|
bill of delivery |
Lieferschein
|
bills of delivery |
Lieferpapiere
Lieferscheine
|
cash before delivery |
gegen
Vorauskasse
Kasse
vor
Lieferung
|
cash on delivery |
zahlbar
bei
Lieferung
Nachnahme
per
Nachnahme
Zahlung
bei
Anlieferung
|
collect on delivery |
per
Nachnahme
Zahlung
bei
Anlieferung
|
compensation deliveries |
Ersatzlieferungen
|
compensation delivery |
Ersatzlieferung
|
date of delivery |
Liefertermin
Lieferdatum
|
deliveries logistics |
Lieferlogistik
|
deliveries of arms |
Waffenlieferungen
|
delivery agent |
Zustellfirma
Zusteller
|
delivery charge |
Zustellungsgebühr
Zustellgebühr
|
delivery charges |
Zustellungsgebühren
Zustellgebühren
|
delivery conditions |
Lieferbedingungen
Lieferkonditionen
|
delivery fee |
Beförderungsentgelt
|
delivery item |
Liefergegenstand
|
delivery note |
Lieferschein
|
delivery notes |
Lieferpapiere
Lieferscheine
|
delivery of arms |
Waffenlieferung
|
delivery of goods |
Warenlieferung
|
delivery order |
Ablieferungsschein
|
delivery program |
Lieferprogramm
|
delivery room |
Kreißsaal
|
delivery terms |
Frankatur
|
delivery time |
Lieferzeit
|
delivery times |
Lieferzeiten
|
delivery truck |
Lieferauto
Lieferwagen
|
delivery van |
Lieferauto
Lieferwagen
|
early delivery |
Frühlieferung
|
express deliveries |
Eilbestellungen
|
express delivery |
Eilbestellung
durch
Eilboten
|
forceps delivery |
Zangengeburt
|
general delivery |
postlagernd
|
incorrect delivery |
Fehllieferung
|
just-in-time delivery |
bedarfsorientierte
Lieferung
|
light delivery truck |
Lieferwagen
|
parcel delivery |
Paketzustellung
|
pay on delivery |
per
Nachnahme
zahlbar
bei
Ablieferung
|
Please state your earliest delivery date. |
Bitte
nennen
Sie
uns
Ihr
frühestes
Lieferdatum.
|
postal delivery |
Postzustellung
|
ready for delivery |
versandbereit
|
rest of a delivery |
Restlieferung
|
scope of delivery |
Lieferumfang
|
service delivery |
Erbringung
einer
Dienstleistung
|
short delivery |
Teillieferung
|
spot deliveries |
Kassalieferungen
|
spot delivery |
Kassalieferung
|
subsequent deliveries |
Nachlieferungen
|
subsequent delivery |
Nachlieferung
|
term of delivery |
Lieferfrist
|
terms of delivery |
Frankatur
Lieferfristen
|
time of delivery |
Lieferzeit
|
to meet the delivery date |
Lieferfrist
einhalten
|
|
|