English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen designVerb, designed, designing.  Inflection

92 Translations:

  English    German  
  
design  
  Bauart
  
  Entwurf
  
  Planung
  
  Konstruktion
  
  Konstruktionslehre
  
  
designed  
  entworfen
  
  geplant
  
  gezeichnet
  
  
designing  
  entwerfend
  
  planend
  
  konstruierend
  
  
designs  
  entwirft
  
  
...
is
badly
designed.  
  ...
ist
eine
Fehlkonstruktion.
  
  
application
design
tool  
  Erstellungshilfe
für
Anwendungen
  
  
bad
design  
  Fehlkonstruktion
  
  
car
body
design  
  Karosseriekonstruktion
  
  Karosseriekonstruktionstechnik
  
  
circuit
design  
  Schaltungsentwicklung
  
  
compact
design  
  Kompaktbauweise
  
  
computer
aided
design  
  computerunterstütztes
Entwerfen
und
Konstruieren
  
  
control
unit
design  
  Reglerentwurf
  
  
corporate
design  
  Firmenbild
  
  Firmenerscheinungsbild
  
  
design
and
construction
test  
  Bauprüfung
  
  
design
approval  
  Bauartzulassung
  
  
design
criteria  
  Auslegungskriterien
  
  
design
criteria
manual  
  Planungskriterien-Handbuch
  
  
design
data  
  Auslegungswerte
  
  
design
depth
of
precipitation  
  Bemessungsniederschlag
  
  
design
diagram  
  Musterschaltplan
  
  
design
documentation  
  Entwurfsplanung
  
  Entwurfsdokumentation
  
  
design
engineer  
  Konstrukteur
  
  
design
features  
  konstruktive
Maßnahmen
  
  
design
flood  
  Bemessungshochwasser
  
  
design
load  
  zulässige
Last
  
  
design
manager  
  Planungsleiter
  
  
design
of
anchor
head  
  Ankerkopfausbildung
  
  
design
of
experiments  
  Versuchsplanung
  
  
design
output  
  Planungsergebnis
  
  
design
phase  
  Planungsstufe
  
  
design
phases  
  Planungsstufen
  
  
design
principle  
  Konstruktionsprinzip
  
  
design
requirements  
  Planungsanforderungen
  
  
design
review  
  Designprüfung
  
  
design
scheme  
  Bauentwurfszeichnung
  
  
design
status  
  Planungsstatus
  
  
design
type
of
anchor  
  Ankerbauart
  
  
design
tyre
dimensions  
  Reifenkonstruktionsmaße
  
  
design
value  
  Auslegungswert
  
  
design
waterline  
  Konstruktionswasserlinie
  
  
design
work  
  Planungsarbeit
  
  
designed
for  
  konzipiert
für
  
  
designing
engineer  
  Entwicklungsingenieur
  
  
detailed
design  
  Ausführungsplanung
  
  
faulty
design  
  Konstruktionsfehler
  
  
grid
design  
  Rastergestaltung
  
  
including
design
approval  
  bauartgeprüft
  
  
industrial
design  
  Gebrauchsmuster
  
  Geschmacksmuster
  
  
interior
design  
  Innenarchitektur
  
  Raumgestaltung
  
  Innenraumgestaltung
  
  
is
designed
to
take
ten
people  
  ...
ist
für
zehn
Personen
vorgesehen
  
  
mechanical
design  
  mechanischer
Entwurf
  
  
overall
design  
  Gesamtplanung
  
  
preliminary
design  
  Vorentwurfsplanung
  
  
printed
circuit
board
design
system  
  Leiterplatten-Entwurfssystem
  
  
registered
design  
  Gebrauchsmuster
  
  
saw
tooth
tread
design  
  Sägezahnprofil
  
  
schemetic
design  
  Entwurfsplanung
  
  
simple
and
safe
design  
  einfache
und
sichere
Konstruktion
  
  
software
design
methods  
  Software-Entwurfstechnik
  
  
special
design  
  Sonderanfertigung
  
  
specially
designed
clean-air
device  
  Purosondergerät
  
  
stage
design  
  Bühnenbild
  
  
structural
design  
  Bauentwurf
  
  Bauplanung
  
  
system
design  
  Systementwurf
  
  Systemplanung
  
  
to
be
badly
designed  
  eine
Fehlkonstruktion
sein
  
  
to
co-design  
  mitgestalten
  
  
to
design  
  entwerfen
  
  planen
  
  konstruieren
  
  konzipieren
  
  
to
design
sth.
to
fit
the
needs
of
the
disabled  
  etw.
behindertengerecht
gestalten
  
  
tread
design  
  Laufflächenprofil
  
  
vehicle
design
load  
  Fahrzeugkonstruktionslast
  
  
wide
wall
design  
  Breitwandbauweise
  
  
withdrawable-unit
design  
  Einschubtechnik
  
  
workplace
design  
  Arbeitsplatzgestaltung