| English | German |
|
|
device |
Bauelement
Einheit
Laufwerk
Gerät
Vorrichtung
Apparat
|
|
devices |
Geräte
Vorrichtungen
Apparate
|
|
absolute valuator device |
Absolutwertgeber
|
|
acoustoelectric device |
elektroakustisches
Gerät
|
|
additional device |
Zusatzeinrichtung
|
|
adjusting device |
Justiereinrichtung
|
|
alarm device |
Alarmeinrichtung
|
|
answerback device |
Kennungsgerät
|
|
anti-derail device |
Abhebesicherung
Absturzsicherung
Aufsteigesicherung
Radbruchstütze
|
|
anti-storm device |
Windsicherung
|
|
anti-theft device |
Diebstahlsicherung
|
|
arbitrary device |
Nicht-Standardgerät
|
|
arc control device |
Funksteuergerät
|
|
attach device |
Anschlussgerät
|
|
auxiliary device |
Zusatzeinrichtung
|
|
brake lifting device |
Bremslüfter
|
|
bugging device |
Abhörgerät
Wanze
|
|
calibration device |
Kalibriereinrichtung
|
|
charge coupled device |
ladungsgekoppeltes
Bauelement
Ladungsträgergekoppelte
Schaltung
Ladungstransport-Speicher
|
|
charging device |
Ladegerät
Batterieladegerät
|
|
clamping device |
Aufspannvorrichtung
|
|
clean-air device |
Reinluftgerät
Reinraumgerät
|
|
contact device |
Anpressvorrichtung
|
|
control device |
Steuergerät
|
|
cooling device |
Kälteanlage
|
|
cutting force measuring device |
Zerspankraftmessgerät
|
|
degreasing device |
Entfettungseinrichtung
|
|
degreasing device for shells |
Entfettungseinrichtung
für
Gehäuse
|
|
device driver |
Gerätetreiber
|
|
device failure |
Geräteausfall
|
|
device information |
Geräteschrift
|
|
device read fault |
Lesefehler
beim
Zugriff
auf
ein
Peripheriegerät
|
|
device simulation |
Baugruppen-Simulation
|
|
device write fault |
Schreibfehler
beim
Zugriff
auf
Peripheriegerät
|
|
device-controlled |
gerätegesteuert
|
|
device-dependent |
geräteabhängig
|
|
device-independent |
geräteunabhängig
|
|
device-oriented |
geräteorientiert
|
|
device-specific |
gerätespezifisch
|
|
discharge measurement device |
Abflussmessgerät
|
|
display device |
Sichtgerät
|
|
display devices |
Sichtgeräte
|
|
drinking water demineralisation device |
Trinkwasserentsalzungsanlage
|
|
earthing device |
Erdungseinrichtung
|
|
editing device |
Editiergerät
|
|
ejection device |
Auswurfmechanismus
|
|
electrical device |
Elektrogerät
|
|
electrical devices |
Elektrogeräte
|
|
electrical devices on site |
Elektrogeräte
vor
Ort
|
|
electrical machines and devices |
elektrische
Maschinen
und
Anlagen
|
|
electronic devices |
elektronische
Baugruppen
|
|
emergency regulating device |
Notstellvorrichtung
|
|
error correction device |
Fehlerschutzgerät
|
|
expansion measuring device |
Dehnungsmessgerät
|
|
extractor device |
Abziehvorrichtung
|
|
final controlling device |
Stellgerät
|
|
fire protection device |
Brandschutzeinrichtung
|
|
fixing device |
Feststellvorrichtung
|
|
fixture device |
Halteeinrichtung
|
|
floating head backing device |
Schwimmkopfgegenflansch
|
|
fresh-air device |
Frischlufteinrichtung
|
|
gripping device |
Greifwerkzeug
|
|
hoisting device |
Fördereinrichtung
|
|
incendiary device |
Brandsatz
|
|
inflating device |
Füllvorrichtung
|
|
input device |
Eingabegerät
|
|
installation device |
Montagevorrichtung
|
|
intermediate device |
Anpassungsteil
|
|
ionisation device |
Ionisationsgerät
|
|
lifting device |
Hebelift
|
|
load attachment device |
Lastaufnahmemittel
|
|
load suspension device |
Lastaufnahmemittel
|
|
locking device |
Feststellvorrichtung
Verriegelung
Verriegelungsmechanismus
Verriegelungsvorrichtung
|
|
low pressure warning device |
Luftdruckwächter
|
|
low-pressure control device |
Niederdruckwächter
|
|
manual adjusting device |
Handverstelleinrichtung
|
|
manual locking device |
Handfeststellvorrichtung
|
|
marking device |
Beschriftungseinrichtung
|
|
measurement device |
Messgerät
Messvorrichtung
|
|
medical devices |
Medizintechnik
medizinische
Geräte
|
|
metering device |
Dosiereinrichtung
|
|
night-vision device |
Nachtsichtgerät
|
|
off-line peripheral device |
rechnerunabhängiges
Gerät
|
|
online peripheral device |
rechnerabhängiges
Gerät
|
|
output device |
Ausgabegerät
|
|
overload cut-off device |
Überlastabschaltung
|
|
peripheral device |
Peripheriegerät
|
|
peripheral devices |
Peripheriegeräte
|
|
physical device |
reales
Gerät
|
|
plug and socket device |
Steckvorrichtung
|
|
potential device failure |
möglicher
Geräteausfall
|
|
precision mechanical device technology |
Maschinen-Genauigkeitsanalyse
|
|
pull in device |
Einziehvorrichtung
|
|
regreasing device |
Nachschmiereinrichtung
|
|
residence device |
Residenzeinheit
|
|
safety device |
Schutzvorrichtung
|
|
sensing device |
Fühler
Taster
|
|
shielding device |
Abschirmeinrichtung
|
|
shutoff device |
Absperrvorrichtung
|
|
signal conditioning device |
Eingabegerät
|
| |
| |
| More Results: 1 2 |
