English | German |
direction |
Anweisung
Leitung
Regie
Richtung
|
directions |
Gebrauchsanweisung
Richtungen
Wegbeschreibung
|
a change in direction |
eine
tendenziell
Veränderung
|
according to directions |
vorschriftsmäßig
laut
Satzung
laut
Vorschrift
|
cross-coplanar to impact direction |
eben
quer
zur
Schlagrichtung
|
direction finder |
Richtungsfinder
|
direction finding |
Funkpeilung
|
direction indicator |
Fahrtrichtungsanzeiger
Richtungsanzeiger
Winker
|
direction of arrow |
Pfeilrichtung
|
direction of impact |
Stoßrichtung
|
direction of motion |
Bewegungsrichtung
|
direction of rolling |
Walzrichtung
|
direction of the air stream |
Luftrichtung
|
directions for use |
Bedienungsanleitung
Gebrauchsanweisung
|
flow direction |
Ablaufdiagramm
Fließrichtung
|
Follow the directions! |
Befolgen
Sie
die
Gebrauchsanweisung!
|
forward direction |
Vorwärts-Richtung
|
impact direction |
Schlagrichtung
|
in all directions |
überall
hin
|
in direction |
tendenziell
|
in homeward direction |
Richtung
Heimat
|
in the opposite direction |
in
der
entgegengesetzten
Richtung
|
independent of the direction of rotation |
drehrichtungsunabhängig
|
lacking a sense of direction |
richtungslos
|
lacking direction |
richtungslos
|
longitudinal direction |
Längsrichtung
|
mating direction |
Steckrichtung
|
mounting direction |
Montagerichtung
|
opposite direction |
Gegenrichtung
|
preferential direction |
Vorzugsrichtung
|
print direction |
Druckrichtung
|
radio direction finder |
Peilgerät
|
radio direction finding |
Peilfunk
|
reverse direction |
Rückwärts-Richtung
|
rolling direction |
Drehrichtung
Laufrichtung
|
running direction |
Laufrichtung
|
sense of directions |
Ortssinn
|
stage direction |
Bühnenanweisung
|
stage directions |
Bühnenanweisungen
|
to keep going in the same direction |
den
Kurs
einhalten
|
to steer in the opposite direction |
gegensteuern
|
to strike out in a new direction |
neue
Wege
gehen
|
transverse direction |
Querrichtung
|
viewing direction |
Blickrichtung
|
wind direction |
Windrichtung
|
wind directions |
Windrichtungen
|
working in opposite direction |
gegenläufig
|
|
|