| English | German |
|
|
to doctor |
verarzten
behandeln
|
|
doctor |
Arzt
Ärztin
Mediziner
Medizinerin
Betreuer
Doktor
Doktorin
|
|
Doctor |
Doktor
|
|
doctored |
verarztet
behandelt
verarztete
|
|
doctoring |
verarztend
behandelnd
|
|
doctors |
Ärzte
Ärztinnen
Mediziner
Medizinerinnen
Doktoren
verarztet
|
|
a quack doctor |
ein
Kurpfuscher
|
|
assistant doctor |
Assistentsarzt
Assistenzarzt
|
|
assistant doctors |
Assistentsärzte
|
|
couch doctor |
Psychiater
Klapsdoktor
|
|
Doctor Know-All |
Doktor
Allwissend
|
|
Doctor of Canon and Civil Law |
Doktor
beider
Rechte
|
|
Doctor of Civil Law |
Doktor
des
Zivilrechts
|
|
Doctor of Dental Surgery |
Doktor
der
Zahnmedizin
|
|
Doctor of Divinity |
Doktor
der
Theologie
|
|
Doctor of Laws |
Doktor
der
Rechte
|
|
Doctor of Letters |
Doktor
der
Literaturwissenschaften
|
|
Doctor of Literature |
Doktor
der
Literaturwissenschaften
|
|
doctor of medicine |
Humanmediziner
|
|
Doctor of Medicine |
Doktor
der
Medizin
|
|
Doctor of Philosophy |
Doktor
der
Philosophie
|
|
Doctor of Science |
Doktor
der
Naturwissenschaften
|
|
doctor's assistant |
Arzthelferin
Arzthelfer
Notarzthelfer
|
|
doctor's receptionist |
Arzthelferin
Arzthelfer
Notarzthelfer
|
|
doctor's surgery |
Arztpraxis
|
|
doctor-patient confidentiality |
ärztliche
Schweigepflicht
|
|
doctor-to-be |
angehender
Arzt
|
|
emergency doctor |
Notarzt
Notärztin
|
|
eye doctor |
Augenarzt
|
|
family doctor |
Hausarzt
|
|
He has been to see the doctor. |
Er
war
beim
Arzt.
|
|
He's not suited for a doctor. |
Er
eignet
sich
nicht
zum
Arzt.
|
|
honorary doctor |
Ehrendoktor
|
|
job of doctor |
Arztberuf
|
|
juris civilis doctor |
Doktor
des
Zivilrechts
|
|
juris utriesque doctor |
Doktor
beider
Rechte
|
|
legum doctor |
Doktor
der
Rechte
|
|
mad-doctor |
Irrenarzt
|
|
medicinae doctor |
Doktor
der
Medizin
|
|
on doctor's recommendation |
auf
Anraten
des
Arztes
|
|
panel doctor |
Kassenarzt
|
|
professional body of doctors |
Ärztekammer
|
|
She made a good doctor. |
Aus
ihr
ist
eine
gute
Ärztin
geworden.
|
|
spin doctor |
Imageberater
Imageberaterin
politischer
Medienberater
|
|
to become a doctor |
den
Arztberuf
ergreifen
Arzt
werden
Äztin
werden
|
|
to go to the doctor |
zum
Arzt
gehen
|
|
Which doctor attended you? |
Welcher
Arzt
hat
sie
behandelt?
|
| |
| |
