English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
79 Translations:

  English    German  
  
dog  
  Bock
  
  Auflagebock
  
  Hund
  
  
a
case
of
dog-eat-dog  
  eine
Sache
des
Ellbogengebrauchs
  
  
adjusting
dog  
  Stellklaue
  
  
Alsatian
dog  
  Schäferhund
  
  
alsatian
dog  
  Wolfshund
  
  
attack
dog  
  Kampfhund
  
  
bird
dog  
  Spürhund
  
  
breed
of
dog  
  Hunderasse
  
  
dog
and
pony
act  
  Präsentations-Show
  
  
dog
and
pony
show  
  Präsentations-Show
  
  
dog
biscuit  
  Hundekuchen
  
  
dog
breeding  
  Hundezucht
  
  
dog
catcher  
  Hundefänger
  
  
dog
clutch  
  Tatmensch
  
  
dog
collar  
  Hundehalsband
  
  
dog
food  
  Hundefutter
  
  
dog
house  
  Hundehütte
  
  
dog
kennel  
  Hundehütte
  
  
dog
lead  
  Hundeleine
  
  
dog
leash  
  Hundeleine
  
  
dog
licence
disc  
  Hundemarke
  
  
dog
licence
fee  
  Hundesteuer
  
  
dog
owner  
  Hundehalter
  
  Hundehalterin
  
  
dog
parlour  
  Hundesalon
  
  Pudelsalon
  
  
dog
patrol  
  Hundestreife
  
  
dog
racing  
  Hunderennen
  
  Windhundrennen
  
  
dog
rose  
  Heckenrose
  
  
dog
run  
  Hundezwinger
  
  
dog
show  
  Hundeausstellung
  
  
dog
sledding  
  Schlittenhunderennen
  
  
dog
tag  
  Hundemarke
  
  
dog
team  
  Hundegespann
  
  
dog's
ear  
  Eselsohr
  
  
dog's
life  
  Hundeleben
  
  
dog's
mess  
  Hundedreck
  
  
dog's
muck  
  Hundedreck
  
  
dog's
muzzle  
  Hundeschnauze
  
  
dog's
snout  
  Hundeschnauze
  
  
fanatic
dog
lover  
  Hundenarr
  
  
German
sheep
dog  
  Deutscher
Schäferhund
  
  
German
shepherd
dog  
  Deutscher
Schäferhund
  
  
Give
a
dog
a
bad
name
and
hang
him.  
  Man
findet
schnell
einen
Stock,
wenn
man
einen
Hund
schlagen
will.
  
  
guard
dog  
  Wachhund
  
  
guide
dog  
  Blindenhund
  
  
He's
a
dog
in
the
manger.  
  Er
ist
ein
Spielverderber.
  
  
He's
a
sad
dog.  
  Er
ist
ein
arger
Tunichtgut.
  
  
He's
a
sly
old
dog.  
  Er
hat
es
faustdick
hinter
den
Ohren.
  
  
It
was
a
dog's
breakfast.  
  Es
war
für
die
Katz.
  
  
lap
dog  
  Schoßhund
  
  
male
dog  
  Rüde
  
  
My
dog
follows
me
wherever
I
go.  
  Mein
Hund
folgt
mir
auf
Schritt
und
Tritt.
  
  
my
friend
and
her
dog  
  meine
Freundin
und
deren
Hund
  
  
pedigree
dog  
  Rassehund
  
  
police
dog  
  Polizeihund
  
  
search
dog  
  Suchhund
  
  
she
dog  
  Hündin
  
  
sheep
dog  
  Schäferhund
  
  
sled
dog  
  Schlittenhund
  
  
sledge
dog  
  Schlittenhund
  
  
sly
dog  
  Schlitzohr
  
  
The
dog
wagged
its
tail.  
  Der
Hund
wedelte
mit
dem
Schwanz.
  
  
There
are
more
ways
of
killing
a
dog
than
by
hanging.  
  Viele
Wege
führen
zum
Ziel.
  
  
They
fight
like
cat
and
dog.  
  Sie
sind
wie
Hund
und
Katze.
  
  
to
put
on
the
dog  
  sich
fein
herausputzen
  
  
to
take
a
dog
for
a
walk  
  einen
Hund
ausführen
  
  Gassi
gehen
  
  
to
teach
an
old
dog
new
tricks  
  einem
alten
Fuchs
neue
Tricks
beibringen
  
  
to
wag
the
dog  
  der
Schwanz
wedelt
mit
dem
Hund
  
  
top
dog  
  Boss
  
  
tracker
dog  
  Suchhund
  
  
watch
dog  
  Kettenhund
  
  
wild
dog  
  Hyänenhund
  
  
working
dog  
  Arbeitshund
  
  
You
can't
teach
an
old
dog
new
tricks.  
  Was
Hänschen
nicht
lernt,
lernt
Hans
nimmermehr.